Текст и перевод песни António Zambujo - Madrugada ( Fado João Maria dos Anjos )
Há
um
corpo
aqui
deitado
Il
y
a
un
corps
allongé
ici
Num
lençol
de
lua
branca
Sur
un
drap
de
lune
blanche
Como
um
rio
que
não
corre
Comme
une
rivière
qui
ne
coule
pas
Esse
corpo
abandonado
Ce
corps
abandonné
Deste
canto
me
arranca
Arrache
ce
chant
de
mon
âme
Outro
canto
que
não
morre
Un
autre
chant
qui
ne
meurt
pas
Nesse
corpo
abandonado
Dans
ce
corps
abandonné
Deste
canto
me
arranca
Arrache
ce
chant
de
mon
âme
Outro
canto
que
não
morre
Un
autre
chant
qui
ne
meurt
pas
E
vi
a
luz
mais
agreste
Et
j'ai
vu
la
lumière
la
plus
sauvage
Num
fundo
de
madrugada
Au
fond
de
l'aube
Vestir-te
da
cor
da
lua
Te
vêtir
de
la
couleur
de
la
lune
Despe-te
um
brilho
celeste
Tu
dégages
une
lueur
céleste
Na
febre
de
ser
amada
Dans
la
fièvre
d'être
aimée
Quando
amor
se
insinua
Quand
l'amour
s'insinue
Despe-te
um
brilho
celeste
Tu
dégages
une
lueur
céleste
Na
febre
de
ser
amada
Dans
la
fièvre
d'être
aimée
Quando
o
amor
se
insinua
Quand
l'amour
s'insinue
Não
queiras
dizer
o
nome
Ne
dis
pas
le
nom
Ao
ouvido
deste
canto
À
l'oreille
de
ce
chant
Só
eu
sei
e
o
conheço
Seul
moi
je
le
sais
et
le
connais
O
que
esconde
este
pronome?
Que
cache
ce
pronom
?
Tu
de
quem
fiz
riso
e
pranto
Toi,
de
qui
j'ai
fait
rire
et
pleurer
Amor
que
lembro
e
esqueço
Amour
que
je
me
rappelle
et
oublie
O
que
esconde
este
pronome?
Que
cache
ce
pronom
?
Tu
de
quem
fiz
riso
e
pranto
Toi,
de
qui
j'ai
fait
rire
et
pleurer
Amor
que
lembro
e
esqueço
Amour
que
je
me
rappelle
et
oublie
Оцените перевод
1
Fado Desconcertado
2 A Casa Fechada ( Fado Triplicado )
3 Algo estranho acontece
4 Rua dos meus ciúmes
5 Flagrante
6 Não Vale Mais Um Dia ( Fado Zeca )
7 Lambreta
8 Madrugada ( Fado João Maria dos Anjos )
9 Milagrário pessoal
10 Só Pode Ser Amor ( Fado Noquinhas )
11 Noite estrelada
12 Quería conhecer-te um día
13 Fortuna
14 O que é feito dela ?
15 Maré
2 A Casa Fechada ( Fado Triplicado )
3 Algo estranho acontece
4 Rua dos meus ciúmes
5 Flagrante
6 Não Vale Mais Um Dia ( Fado Zeca )
7 Lambreta
8 Madrugada ( Fado João Maria dos Anjos )
9 Milagrário pessoal
10 Só Pode Ser Amor ( Fado Noquinhas )
11 Noite estrelada
12 Quería conhecer-te um día
13 Fortuna
14 O que é feito dela ?
15 Maré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.