Текст и перевод песни António Zambujo - Maré

Maré

Uma canção chega assim
Que canta o passarinho
Numa noite qualquer
Na dança da maré
Descalça, convida para um café

Uma canção chega assim
Tão perto, pertinho
De fazer cafuné, apanhar fruta com o pé
Repousar meu sonho no teu corpo
Num abraço sideral

Uma canção chega ao fim
E desfaz-se no ar
Só pra poder voar num sopro casual
Um dia, uma tarde, num segundo
Isso é coisa natural

Tide

A song arrives like this
That a little bird sings
On any given night
In the dance of the tide
Barefoot, invites you for a coffee

A song arrives like this
So close, so close
As to cuddle, pick fruit with my feet
Lay my dream to rest on your body
In a cosmic embrace

A song comes to an end
And melts into thin air
Just so it can fly away on a casual breath
One day, one afternoon, in a second
This is a natural thing