Текст и перевод песни António Zambujo - Milagrário Pessoal - Live

Milagrário Pessoal - Live

Isto é África
José Eduardo Agualusa
Um grande escritor angolano
Que acho que está p'raí tamém
Não sei se ele está, se não

Dentro de ti, oiço passar
O queixume dum quissange
Uma guitarra que tange
Uma cuíca que ri
Escuto o alegre pulsar
De Lisboa, Rio, Luanda
O murmúrio da Kianda
O cantar do bem-te-vi

Dentro de ti, vejo brilhar
Palavras, como um tesouro
Vaga-lume, ardor, besouro
Ouço-as em seu fulgor
Auriflama, morança, vagar
Palavras como um brinquedo
Brucutu, malícia, folguedo
Estropício, fagueiro, lavor
Ah-ah-ah-ah-ah

Dentro de ti, ouço passar
O pregão da quitandeira
A reza da benzedeira
O golo do relator

Escuto o alegre pulsar
D'Alfama, Leblon, Marçal
Os tambores do carnaval
O cantar do meu amor
Ai, meu amor

Dentro de ti, oiço passar
O pregão da quitandeira
A reza da benzedeira
O golo do relator

Escuto o alegre pulsar
D'Alfama, Leblon, Marçal
Os tambores do carnaval
O cantar do meu amor, ai

Личный чудотворец - Live

Это Африка
Жозе Эдуарду Агуалуза
Великий ангольский писатель
Который, думаю, тоже где-то здесь
Не знаю, здесь он или нет

Внутри тебя, я слышу, как проходит
Жалоба киссанжи
Гитара, которая звенит
Куика, которая смеется
Я слышу радостное биение
Лиссабона, Рио, Луанды
Шум Кианды
Пение бен-те-ви

Внутри тебя, я вижу, как сияют
Слова, как сокровище
Светлячок, жар, жук
Я слышу их в их блеске
Штандарт, перемена, отдых
Слова, как игрушка
Грубость, шалость, веселье
Разрушение, тщеславие, труд
А-а-а-а-а

Внутри тебя, я слышу, как проходит
Выкрики уличной торговки
Молитва знахарки
Гол комментатора

Я слышу радостное биение
Альфамы, Леблона, Марсала
Барабаны карнавала
Пение моей любви
Ах, моя любовь

Внутри тебя, я слышу, как проходит
Выкрики уличной торговки
Молитва знахарки
Гол комментатора

Я слышу радостное биение
Альфамы, Леблона, Марсала
Барабаны карнавала
Пение моей любви, ах