Текст и перевод песни António Zambujo - Retrato De Bolso

Retrato De Bolso

Adeus amor
Que em mim
O tempo não mudou
A vida
Já não é assim
Não é
Sonho que acabou

O vento é a viagem
Que a vida entristeceu
E eu guardo
Aquele retrato
Num bolso
Que é só teu

Aqui e ali
Eu vou
Cantando as melodias
Que o meu avô cantou
Por nós
Todos os dias

O vento é a viagem
Que a vida entristeceu
E eu guardo
Aquele retrato
Num bolso
Que é só teu

Portrait de poche

Au revoir, mon amour
En moi
Le temps n'a pas changé
La vie
N'est plus comme ça
Ce n'est plus
Un rêve qui s'est terminé

Le vent est le voyage
Que la vie a rendu triste
Et je garde
Ce portrait
Dans une poche
Qui est seulement à toi

Ici et là
Je vais
Chantant les mélodies
Que mon grand-père chantait
Pour nous
Tous les jours

Le vent est le voyage
Que la vie a rendu triste
Et je garde
Ce portrait
Dans une poche
Qui est seulement à toi