António Zambujo - Rosa albardeira - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни António Zambujo - Rosa albardeira




Rosa albardeira
White Rose of the Mountain
Vi uma rosa albardeira
I saw a white rose of the mountain
Ai se eu pudesse colhia
My, if I could pick it
Mas disse-me um passarinho
But a little bird told me
Que se a colhesse morria
That if I picked it I would die
Que se a colhesse morria
If I picked it I would die
Pois não se prisioneira
For she will not be a prisoner
Meu amor eu não sabia
My love, I did not know
Que eras a rosa albardeira
That you were the white rose of the mountain
Fui-te a ver e não voltei
I went to see you and did not return
Deixei pai e deixei mãe
I left my father and my mother
E a casa onde nasci
And the house where I was born
És para mim a primeira
You are the first for me
Queira Deus ou não queira
God willing or not
não me largo de ti
I will never leave you
Fui-te a ver ao da serra
I went to see you by the mountain
A tua rosa foi minha
Your rose was mine
E semei-te na terra
And I planted you in the earth
A noite mantê-la fresquinha
The night will keep you cool
Um dia quando eu partir
One day when I depart
Fica a nossa sementeira
Our seeds will remain
De nós dois de florir
Another white rose of the mountain
Mais uma rosa albardeira
Will bloom from the two of us
Fui-te a ver e não voltei
I went to see you and did not return
Deixei pai e deixei mãe
I left my father and my mother
E a casa onde nasci
And the house where I was born
És para mim a primeira
You are the first for me
Queira Deus ou não queira
God willing or not
não me largo de ti
I will never leave you
És para mim a primeira
You are the first for me
Queira Deus ou não queira
God willing or not
não me largo de ti
I will never leave you
És para mim a primeira
You are the first for me
Queira Deus ou não queira
God willing or not
não me largo de ti
I will never leave you
Vi uma rosa albardeira
I saw a white rose of the mountain
Ai se eu pudesse colhia
My, if I could pick it





Авторы: Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.