Текст и перевод песни António Zambujo - Sem Palavras

Sem Palavras

Se eu pudesse dizer
O que o teu olhar diz
Quando me olhas assim
Quando me olhas assim

Se eu pudesse colher
A papoila que tu
Deixas dentro de mim
Deixas dentro de mim

Se eu pudesse morar
Onde o teu coração
Tem a chave do lar
Tem a chave do lar

O mundo era perfeito
Tudo tinha o seu jeito
Dentro desse lugar
Dentro desse lugar

Dentro desse lugar
Dentro desse lugar

Se a nuvem fosse embora
E o sol radiasse
Dentro da minha voz
Dentro da minha voz

Talvez eu conseguisse
Que a minha voz voltasse
E falasse de nós
E falasse de nós

Se eu pudesse dizer
Dizer como um segredo
E deixasse no ar
Para mim o teu nome

Eu já era feliz
E deixava-me levar
Libertado do medo
Das palavras com fome

Libertado do medo
Das palavras com fome

Mas por cada mulher
Que é só feita de amar
E nasceu numa flor
No jardim que tu lavras

Há um homem qualquer
Qua aprendeu a falar
E morrendo de amor
Acabou sem palavras

Без слов

Если бы я мог сказать,
Что говорит твой взгляд,
Когда ты смотришь на меня так,
Когда ты смотришь на меня так.

Если бы я мог сорвать
Мак, что ты
Оставляешь во мне,
Оставляешь во мне.

Если бы я мог жить
Там, где твое сердце
Хранит ключ от дома,
Хранит ключ от дома.

Мир был бы идеален,
Все было бы на своих местах
В этом месте,
В этом месте.

В этом месте,
В этом месте.

Если бы туча ушла,
И солнце засияло
В моем голосе,
В моем голосе.

Может быть, я смог бы
Вернуть свой голос
И рассказать о нас,
И рассказать о нас.

Если бы я мог сказать,
Сказать, как тайну,
И оставить в воздухе
Для себя твое имя.

Я был бы уже счастлив
И позволил бы себе увлечься,
Освобожденный от страха
Жаждущих слов.

Освобожденный от страха
Жаждущих слов.

Но на каждую женщину,
Которая создана лишь для любви
И родилась в цветке
В саду, который ты возделываешь,

Есть какой-то мужчина,
Который научился говорить
И, умирая от любви,
Остался без слов.