Текст и перевод песни António Zambujo - Último Desejo

Último Desejo

Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João

Morre hoje sem foguete
Sem retrato, sem bilhete
Sem luar, sem violão

Perto de você me calo
Tudo o penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero seu beijo
Mas meu último desejo
Você não pode negar

Se alguma pessoa amiga
A pedir que você lhe diga
Se você me quer ou não

Diga que você me adora
Que você lamenta e chora
A nossa separação

Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é o botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou para mim

Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é o botequim
É que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou para mim

Last Wish

Our love that I don't forget
And which began
At a Saint John's party

Dies today without fireworks
Without pictures, without notes
Without moonlight, without guitar

I keep quiet near you
I think of everything and say nothing
I'm afraid of crying
I never want your kiss again
But my last wish
You can't deny

If a friend
Asks you to tell you
If you want me or not

Say that you adore me
That you lament and cry
Our separation

Tell the people I hate
Always tell them I'm useless
That my home is the dive bar
That I ruined your life
That I don't deserve the food
That you paid for me

Tell the people I hate
Always tell them I'm useless
That my home is the dive bar
Is that I ruined your life
That I don't deserve the food
That you paid for me