Текст и перевод песни Antônio Marcos & Zezé Di Camargo & Luciano - Como Vai Você

Como Vai Você

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida.
Peça a alguém pra me contar
Sobre o seu dia.
Anoiteceu e eu preciso de saber.

Que já modificou a minha vida,
Razão da minha paz tão dividida?
Nem sei se eu gosto
Mais de mim ou de você.

Vem, que a sede de te amar me faz melhor.
Eu quero amanhecer ao seu redor.
Preciso tanto me fazer feliz!...

Vem, que o tempo pode afastar nós dois.
Não deixe tanta vida pra depois.
Eu só preciso saber como vai você?

Eu preciso saber da sua vida.
Peço a alguem pra me contar
Sobre o seu dia.
Anoiteceu e eu preciso só saber.

Que já modificou a minha vida,
Razao da minha paz tão dividida?
Nem sei se gosto mais de mim ou de você.

Vem, que a sede de te amar me faz melhor.
Eu quero amanhecer ao seu redor.
Preciso tanto me fazer feliz

Vem, que o tempo pode afastar nós dois!
Não deixe tanta vida pra depois.
Eu só preciso saber, como vai você

Как ты?

Как ты?
Мне нужно знать, как у тебя дела.
Прошу, пусть кто-нибудь расскажет мне
О твоём дне.
Наступила ночь, а мне нужно знать,

Что ты изменила мою жизнь,
Стала причиной моего счастья и печали?
Даже не знаю, кого я люблю больше,
Себя или тебя.

Приезжай, ведь жажда любить тебя делает меня лучше.
Я хочу просыпаться рядом с тобой.
Мне так нужно быть счастливым!...

Приезжай, ведь время может разлучить нас.
Не откладывай жизнь на потом.
Мне просто нужно знать, как ты.

Мне нужно знать, как у тебя дела.
Прошу, пусть кто-нибудь расскажет мне
О твоём дне.
Наступила ночь, а мне просто нужно знать,

Что ты изменила мою жизнь,
Стала причиной моего счастья и печали?
Даже не знаю, кого я люблю больше, себя или тебя.

Приезжай, ведь жажда любить тебя делает меня лучше.
Я хочу просыпаться рядом с тобой.
Мне так нужно быть счастливым!

Приезжай, ведь время может разлучить нас!
Не откладывай жизнь на потом.
Мне просто нужно знать, как ты.