Текст и перевод песни Anu - FLY飛

FLY飛

འཕུར
འཕུར་འདོད་དུས།
འཕུར
ལས་དབང་གི་གོ་ཆ་ནས་གྲོལ་ཏེ།
རང་དབང་གི་རིང་ལུགས་ལ་དགའ་ན།
ད་ནས་འཕུར་ཡ་་་་་
ད་ནས་འཕུར་ཡ་་་་་

འཕུར
རང་གི་རྣམ་ཤེས་ངོ་མ་དེ་འཚོལ་བསམ་ན་འཕུར།
རང་གི་ཆེས་ཐོག་མའི་རྨི་ལམ་དེ་འཚོལ་བསམ་ན་འཕུར།
འཕུར་་་་
འཕུར་་ཡ་་་་་་་
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།

མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།

དེ་ནས་རང་དབང་གི་གཤོག་པ་དེ་བརྐྱངས་ནས།
དེ་ནས་ངོ་མཚར་གྱི་རྨི་ལམ་དེ་ཁྱེར་ནས།
འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ནས་བརྒལ་ཏེ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ལ་འཕུར།
དེ་ནས་ཆེས་ཐོག་མའི་རྣམ་ཤེས་དེ་འཚོལ་ལ་འཕུར།
འཕུར་ར།

མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།

འཕུར
འཕུར་འདོད་དུས།
འཕུར
ཆོ་མེད་པའི་འཚོ་བ་ནས་ཐར་ཏེ།
ཚེ་སྲོག་གི་ངོ་མཚར་ལ་དད་ན།
ད་ནས་འཕུར་ཡ་་་་་
ད་ནས་འཕུར་ཡ་་་་་

འཕུར
རང་གི་ཆེས་མཛེས་པའི་འཛུམ་མདངས་དེ་འཚོལ་བསམ་ན་འཕུར།
རང་གི་ཆེས་རང་ཉིད་ངོ་མ་དེ་འཚོལ་བསམ་ན་འཕུར།
འཕུར་་་་
འཕུར་ཡ་་་་་་་
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།

མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
ལས་དབང་གི་གོ་ཆ་ནས་གྲོལ་ཏེ།
རང་དབང་གི་རིང་ལུགས་ལ་དགའ་ན་འཕུར་ར།
རང་གི་རྣམ་ཤེས་ངོ་མ་དེ་འཚོལ་བསམ་ན།
རང་གི་ཆེས་ཐོག་མའི་རྨི་ལམ་དེ་འཚོལ་བསམ་ན།
ཆོ་མེད་པའི་འཚོ་བ་ནས་ཐར་ཏེ་ཚེ་སྲོག་གི་ངོ་མཚར་ལ་དད་ན་འཕུར་ར།
རང་གི་ཆེས་མཛེས་པའི་འཛུམ་མདངས་དེ་འཚོལ་བསམ་ན།

མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་རེ་བ་བརླག་རྒྱུ་རེད།
མ་འཕུར་ན་མི་ཚེ་ཚར་རྒྱུ་རེད།

FLY飛

S'envoler
Quand tu veux t'envoler.
S'envoler
Libérée du joug du destin,
Si tu es amoureuse de la liberté,
Envole-toi maintenant !
Envole-toi maintenant !

S'envoler
Si tu veux trouver ta vraie conscience, vole.
Si tu veux trouver ton rêve d'origine, vole.
Vole
Vole !
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.

Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.

Puis, déploie les ailes de la liberté.
Puis, emporte ce rêve extraordinaire.
Traverser l'océan des tourments pour s'envoler vers le pays du bonheur.
Puis, vole pour retrouver ta conscience d'origine.
Vole !

Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.

S'envoler
Quand tu veux t'envoler.
S'envoler
S'échapper d'une vie sans intérêt,
Si tu as foi dans la magie de la vie,
Envole-toi maintenant !
Envole-toi maintenant !

S'envoler
Si tu veux trouver ton sourire le plus beau, vole.
Si tu veux trouver ton vrai moi, vole.
Vole
Vole !
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.

Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Libérée du joug du destin,
Si tu es amoureuse de la liberté, vole.
Si tu veux trouver ta vraie conscience,
Si tu veux trouver ton rêve d'origine,
S'échapper d'une vie sans intérêt, si tu as foi dans la magie de la vie, vole.
Si tu veux trouver ton sourire le plus beau,

Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.
Si tu ne t'envoles pas, l'espoir meurt.
Si tu ne t'envoles pas, la vie s'achève.