Текст и перевод песни Anu-D feat. Appa & Broertje - Anders

Anders

واویلا لیلی
واویلا لیلی
واویلا لیلی
دوست دارم خیلی
واویلا لیلی
دوست دارم خیلی
تو لیلی من مجنون
تو شادی من دل خون
ز خیمه قلبت
مکن منو بیرون
مبادا یک شب در هوسی باشی
مبادا روزی مال کسی باشی
واویلا لیلی
دوست دارم خیلی
واویلا لیلی
دوست دارم خیلی

ماشالا
الو آه آه

واویلا بر من
کشتی منو از سر
واویلا بر تو
بخون شبی با من
موهاتو افشون کن
منو پریشون کن
موهاتو افشون کن
منو پریشون کن
مبادا یک شب در هوسی باشی
مبادا روزی مال کسی باشی
واویلا لیلی
دوست دارم خیلی
واویلا لیلی
دوست دارم خیلی

لب کارون
لب کارون
لب کارون
لب کارون

لب کارون چه گلبارون
میشه وقتی که می شینه دلدارم
تو قایق ها دور از غم ها
می خونم نغمه خوش لب کارون
هر روزا تنگ غروب تو شهر ما
صفا داره لب شط کنار نخلا
خوشیم با چنگالی و ساغر و می
میشه با شادی و غم زمونمون طی
چه خوب و قشنگه
لب لب کارون چه گلبارون
میشه وقتی که می شینه دلدارم
تو قایق ها دور از غم ها
می خونم نغمه خوش لب کارون

چلچراغ آسمون پیدا میشه
سر گذر تو این شبا غوغا میشه
دسته دسته دخترون اهوازی
میان بیرون از خونه با طنازی
گیسوها پریشون
همه شاد و خندون
قد بلند و خوشگل
همه ره زن دل
چه خوب و قشنگه
لب لب کارون چه گلبارون
میشه وقتی که می شینه دلدارم
تو قایق ها دور از غم ها
می خونم نغمه خوش لب کارون

دلم پی دلته جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟
یک شو به سرایم
خودت گفتی برایم
گفتی سر شومیو
دلت کرده هوایم
دلم پی دلته جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟

دستای حنایی
با اون موی طلایی
بیا دردت به جونم
تو آخر مال مایی
دلم پی دلته جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟

Different

What a sight, Lily
What a sight, Lily
What a sight, Lily
I love you too much
What a sight, Lily
I love you too much
You're my Lily, I'm your Majnun
You're my joy, I'm heartbroken
From your heart's tent
Don't make me an outcast
Lest one night you be possessed by desire
Lest one day you belong to someone else
What a sight, Lily
I love you too much
What a sight, Lily
I love you too much

Mashallah
Hello, ah ah

Alas, for me
You torment my soul
Alas, for you
Sing with me one night
Let down your hair
Leave me bewildered
Let down your hair
Leave me bewildered
Lest one night you be possessed by desire
Lest one day you belong to someone else
What a sight, Lily
I love you too much
What a sight, Lily
I love you too much

By the Karun
By the Karun
By the Karun
By the Karun

How the Karun blooms by the riverbank
When my beloved sits down
In boats away from sorrows
I sing a sweet melody by the Karun
Every day at sunset in our city
There's joy by the riverbank, next to the palm trees
I'm happy with a goblet, wine, and a harp
Our time passes with joy and sorrow
How beautiful
How the Karun blooms by the riverbank
When my beloved sits down
In boats away from sorrows
I sing a sweet melody by the Karun

The bright moon appears in the sky
There's commotion in the streets on these nights
Groups of Ahwazi girls
Come out of their houses with charm
Their hair disheveled
All happy and laughing
Tall and beautiful
All heartbreakers
How beautiful
How the Karun blooms by the riverbank
When my beloved sits down
In boats away from sorrows
I sing a sweet melody by the Karun

My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live, my sweet orange?
My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live?
Visit me one night
You yourself said to me
You said in your dream
You missed me
My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live, my sweet orange?
My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live?

Henna-stained hands
With that golden hair
Come, let your pain be mine
You're mine in the end
My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live, my sweet orange?
My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live, my sweet orange?
My heart yearns for yours, my sweet orange
Where do you live?