Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Karwa Chauth Ka Vrath

Karwa Chauth Ka Vrath

आ-आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ

करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
लाज मेरी भगवन निभाएगा
उपवास तब तक न तोड़ूँगी
स्वामी जब तक न घर मेरे आएगा

(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)
लाज मेरी भगवन निभाएगा
उपवास तब तक न तोड़ूँगी
स्वामी जब तक न घर मेरे आएगा
करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा

आ-आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ

आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ

जब तक गगन में रहे चन्द्रमा
मेरे जीवन में मेरा सजना रहे
आ-आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
जब तक गगन में रहे चन्द्रमा
मेरे जीवन में मेरा सजना रहे

मेरे पति की मुस्कानों से
महका मेरा घर अंगना रहे
मेरे पति की मुस्कानों से
महका मेरा घर अंगना रहे

करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)

आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ

आया न आएगा पी के सिवा
कोई मेरी ज़िंदगानी में
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
आया न आएगा पी के सिवा
कोई मेरी ज़िंदगानी में

चाँद और सूरज का चहरा न देखा
देखा तो देखा बस पानी में
देखा तो देखा बस पानी में

आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ

मेरा तो भगवान मेरा पति है
तेरे ही चरणों में स्वर्ग है मेरा

आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ
आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ

आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ

मेरा तो भगवान मेरा पति है
तेरे ही चरणों में स्वर्ग है मेरा
जाऊँ तो जाऊँ मैं काँधे पे तेरे
सिंदूर हो माँग में बस तेरा
जाऊँ तो जाऊँ मैं काँधे पे तेरे
सिंदूर हो माँग में बस तेरा

करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)
करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)

Karwa Chauth Ka Vrath

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

I have observed the fast of Karwa Chauth
I have observed the fast of Karwa Chauth
My Lord will protect my honour
I will not break my fast
Until my Lord comes home

(I have observed the fast of Karwa Chauth)
My Lord will protect my honour
I will not break my fast
Until my Lord comes home
I have observed the fast of Karwa Chauth

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

As long as the moon remains in the sky
My love will remain in my life
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
As long as the moon remains in the sky
My love will remain in my life

With my husband's smile
My home and courtyard are fragrant
With my husband's smile
My home and courtyard are fragrant

I have observed the fast of Karwa Chauth
(I have observed the fast of Karwa Chauth)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

None but my beloved will come
Into my life
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
None but my beloved will come
Into my life

I have neither seen the moon nor the sun
I have only seen in water
I have only seen in water

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

My God is my husband
In your feet is my heaven

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

My God is my husband
In your feet is my heaven
If I go, I will go on your shoulders
May my forehead only be adorned with your vermilion
If I go, I will go on your shoulders
May my forehead only be adorned with your vermilion

I have observed the fast of Karwa Chauth
(I have observed the fast of Karwa Chauth)
I have observed the fast of Karwa Chauth
(I have observed the fast of Karwa Chauth)