Текст и перевод песни Anu Malik, Sunidhi Chauhan & Shaan - More Sawariya

More Sawariya

मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे-मोरे, मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ
सावरिया, सावरिया
सावरिया, सावरिया

मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे-मोरे, मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ
सावरिया, सावरिया, सावरिया आ-आ-आ

आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ

मैं हूँ अकेली, मुश्किल पड़ी है, चारो तरफ खतरा
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ

कोई बचा, ना बचेगा, हम से यहाँ जाने जाना
कोई बचा, ना बचेगा, हम से यहाँ जाने जाना
कहता है हम को ज़माना "आवारा, पागल, दीवाना"

आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ

मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे-मोरे, मोरे सावरिया, आ-आ

रातें बदल जाएँगी, बातें बदल जाएँगी
घड़ियां मोहब्बत भरी चाहत में ढल जाएँगी
रातें बदल जाएँगी, बातें बदल जाएँगी
घड़ियां मोहब्बत भरी चाहत में ढल जाएँगी

छाया नशा है
दिल कह रहा है मुझसे नज़र तो मिला

आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ

आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ

मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे सावरिया, आ-आ
मोरे-मोरे, मोरे सावरिया, आ-आ

अपने ठिकाने पे है, बचने बचाने है
खतरे में है उसकी जाँ, जो भी निशाने पे है
अपने ठिकाने पे है, बचने बचाने पे है
खतरे में है उसकी जाँ, जो भी निशाने पे है

बाहों में ले लूँ, ज़ुल्फ़े से खेलूँ
डर न मेरी दिलरुबा

आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ
आ मोरे सावरिया, आ-आ
आ मोरे सावरिया, आ

मैं हूँ अकेली, मुश्किल पड़ी है, चारो तरफ खतरा

आ, मोरे सावरिया, आ-आ
आ, मोरे सावरिया, आ
आ, मोरे सावरिया, आ-आ
आ, मोरे सावरिया, आ

आवारा, पागल, दीवाना (आ, मोरे सावरिया, आ-आ, आ, मोरे सावरिया, आ)
आवारा, पागल, दीवाना (आ, मोरे सावरिया, आ-आ, आ, मोरे सावरिया, आ)
आवारा, पागल, दीवाना
आवारा, पागल, दीवाना

Mon bien-aimé

Mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens
Mon, mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé

Mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens
Mon, mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, viens, viens, viens

Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Je suis seule, c'est difficile, le danger est partout
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Personne ne me sauvera, il n'y a personne ici pour me sauver
Personne ne me sauvera, il n'y a personne ici pour me sauver
Le monde me dit: "Vagabonde, folle, folle"

Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens
Mon, mon bien-aimé, viens, viens

Les nuits changeront, les choses changeront
Les heures s'écouleront dans l'amour et le désir
Les nuits changeront, les choses changeront
Les heures s'écouleront dans l'amour et le désir

Il y a une ombre enivrante
Mon cœur me dit, regarde-moi dans les yeux

Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Mon bien-aimé, viens, viens
Mon bien-aimé, viens, viens
Mon, mon bien-aimé, viens, viens

Il est à sa place, il doit me protéger
Sa vie est en danger, il est dans le collimateur
Il est à sa place, il doit me protéger
Sa vie est en danger, il est dans le collimateur

Je te prendrais dans mes bras, je jouerai avec tes cheveux
N'aie pas peur, ma chérie

Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Je suis seule, c'est difficile, le danger est partout

Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens
Viens, mon bien-aimé, viens, viens
Viens, mon bien-aimé, viens

Vagabonde, folle, folle (Viens, mon bien-aimé, viens, viens, viens, mon bien-aimé, viens)
Vagabonde, folle, folle (Viens, mon bien-aimé, viens, viens, viens, mon bien-aimé, viens)
Vagabonde, folle, folle
Vagabonde, folle, folle