Текст и перевод песни Anu Malik - Tumsa Koi Pyaara

Tumsa Koi Pyaara

(Barsaat ka mausam
Yahan hum yahan tum
Sajni ko mil gaye saajan saajan saajan)

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai
Lakhon hain magar tumsa yahan kaun haseen hai
Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai
Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai
Lakhon hain magar tumsa yahan kaun haseen hai
Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai
(Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai)

(Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai)

Sau phool khile jab ye khila roop sunehra
Sau chaand bane jab ye bana chaand sa chehra
Sau phool khile jab ye khila roop sunehra
Sau chaand bane jab ye bana chaand sa chehra
Itna bhi koi pyaar ki raahon mein na ghum ho
Bas hosh hai itna ke mere saath mein tum ho
Mere saath mein tum ho mere saath mein tum ho

Dhadkan hai kahin dil hai kahin jaan kahin hai
Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai
Ye chaandani inn aankhon ka saya to nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai
(Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai)

(Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai)

Ye honth ye palke ye nigaahein ye adaaein
Mil jaaye khuda mujhko toh main le lun balayein
Ye honth ye palke ye nigaahein ye adaaein
Mil jaaye khuda mujhko toh main le lun balayein
Duniya ka koi ghum bhi mere paas na hoga
Tum saath chaloge toh ye ehsaas na hoga
Ehsaas na hoga ehsaas na hoga

Aakash hai pairon mein humare ke zameen hai
Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai
Aisa koi mehboob zamane mein nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai
Lakhon hain magar tumsa yahan kaun haseen hai
Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai
(Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai
Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai)

Нет никого милее тебя

(Сезон дождей
Здесь мы, здесь ты
Возлюбленная встретила возлюбленного, возлюбленного, возлюбленного)

Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь
Миллионы есть, но кто из них прекраснее тебя?
Ты моя жизнь, ты не знаешь
Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь
Миллионы есть, но кто из них прекраснее тебя?
Ты моя жизнь, ты не знаешь
(Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь)

(Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь)

Сто цветов расцвели, когда расцвела эта золотая красота
Сто лун появились, когда появилось это луноподобное лицо
Сто цветов расцвели, когда расцвела эта золотая красота
Сто лун появились, когда появилось это луноподобное лицо
Пусть никто так сильно не блуждает по дорогам любви
Я в сознании лишь от того, что ты со мной
Ты со мной, ты со мной

Где-то биение сердца, где-то сердце, где-то жизнь
Ты моя жизнь, ты не знаешь
Этот лунный свет, не тень ли это твоих глаз?
Что ты такое, сама не знаешь
(Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь)

(Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь)

Эти губы, эти ресницы, эти взгляды, эти манеры
Если бы Бог дал мне тебя, я бы принял все беды
Эти губы, эти ресницы, эти взгляды, эти манеры
Если бы Бог дал мне тебя, я бы принял все беды
Никакие печали мира не коснутся меня
Если ты будешь идти со мной, я этого не почувствую
Не почувствую, не почувствую

Небо у моих ног, словно земля
Ты моя жизнь, ты не знаешь
Нет такой возлюбленной во всем мире
Что ты такое, сама не знаешь
Миллионы есть, но кто из них прекраснее тебя?
Ты моя жизнь, ты не знаешь
(Нет никого милее тебя, никого невиннее тебя
Что ты такое, сама не знаешь)