Текст и перевод песни Anu - Payback

Payback

Click clack, watch tha screen fade to black!!
Hold on to ur children cuz we under attack!
So jus step back...
They got a deadly weapon!
Minority casualities make'm start ta steppin'...
In tha rite direction, reminise that intersection...
Florence n' Normidine you gonna need protection!
Know what you thinkin' those sensitive words...
Niggaz run tha streetz mobbin' deep like tha birds!!
De-ja-vu!!!
Next move is up to you!
Jus kno what u did...
And kno what we been thru!
Nothin' you can do man,
Nothin' you can say...
We b them niggaz...
Represent LA!
And if we want...
A nigga take it over!
Don't need no luck fuk tha four leaf clover!!
Jus a bunch of niggaz...
Gonna scream and shout!
Told u bitches gonna see what I'm about!
I don't understand why you wanna see us die!!
It's a crazy feeling... think u like it when we cry!!!
Well so do I!!!
Fuel to my fire!!!
One man wrecking crew never gon retire!
Times have changed...
Tha tables have turned...
All u mutha fukaz gotta lesson to learn!!!
Wanna watch you burn!
Then I piss in ur ern
Bout to filp tha script bitch...
Just yearn!!
Pitter patter
Time to watch ur brain shatter!
Climbing to tha top
Success will b tha ladder!!
Make tha pockets fatter!
I kno thats what u thinkin!!
Ship already sailed and tha ship is slowly sinkin!
Kno what u do, cuz u bitches quik to borrow!!
Not worried bout tha consequences, thinkin bout tomorrow!!
Tha payback...
Start with tha click clack!!
Promise we gon getcha and u won't b comin back!!
Say a prayer!!!
Count all ya blessin's
Niggaz rollin deep
Wit they smith n wesson's!!
Hella stress...
Put ya ass to tha test!!
Show ya how it feels to be under arrest!!
Outkasted!
Always blasted!
Still here today...
Shoulda never lasted!
Father time...
Never healed a thing!!
Washed up tha memories flowin thru tha brain!!
Insane!
When a nigga flashes back!
Crazy in these streets,
Gettin high off crack!
Who supply tha drugs...
Same as tha slugs!!
Children out here dyin!!
Where tha fuk tha hugs!?
Ain't gon happen!!!
Can't stop tha race...
Heartbeat of tha nation...
That's what u gon face!!!
Watch ya pace...
Yea, watch ya tone!!!
Steppin on our toes nigga, this a battle zone!!!
Jibber jabber
That ya girl!? Better grab her!!
Cuz u piss me off too much...
A nigga jus might stab her!!!
Cold hearted!!!
Shit is flowin thru my veins!!!
Childhood years...
Everyday it rains!!!!
When it rains it pours
Tryin to calm tha shores!!!
Streets is gettin flooded...
With thugs n whores!!!
Pick ur poison!!!
Yea, choose ur dirt!!
Careful cuz tha repercussions jus might hurt!!
Exploit ya weakness
They kno u gonna crumble!!
Wanna take ya dignity...
Royal rumble!!
First one in...
Who tha last one out!?
Everybody wanna get ya
Figure it out!!
Time is gettin shorter!
Tha end is gettin near!!
Look rite in tha mirror...
Tell me who u fear!!
Gotta change tha hate!
No more red and blue!!
Flipped tha script bitch!
Now it's back to u!!
Take them two colors
Throw tha white in tha middle!!
That's who to hate man
It ain't no riddle!!
Playin wit our life
Playin wit our kids!!
Playin wit us too much
We bound to split they wigs!!!
Learn what I mean when I say "strap up!"
Increase ur knowledge man!
Throw tha gat up!!
But don't forget...
Leave tha safety off!
Incase these mutha fukaz think a nigga gettin soft!!!!

Représailles

Clic clac, regarde l'écran devenir noir !!
Accroche-toi à tes enfants, on est attaqués !
Alors recule-toi...
Ils ont une arme mortelle !
Les victimes parmi les minorités les font se mettre en mouvement...
Dans la bonne direction, souviens-toi de cette intersection...
Florence et Normidine, vous allez avoir besoin de protection !
Tu sais ce que tu penses, ces mots sensibles...
Les mecs dirigent les rues, se déplaçant en masse comme des oiseaux !!
Déjà-vu !!!
Le prochain mouvement dépend de toi !
Sache juste ce que tu as fait...
Et sache ce qu'on a traversé !
Tu ne peux rien faire mec,
Tu ne peux rien dire...
On est ces mecs...
On représente L.A. !
Et si on veut...
Un mec prend le dessus !
On n'a pas besoin de chance, au diable le trèfle à quatre feuilles !!
Juste une bande de mecs...
On va crier et gueuler !
Je t'avais dit que tu allais voir ce que je valais !
Je ne comprends pas pourquoi tu veux nous voir mourir !!
C'est un sentiment étrange... Je crois que tu aimes bien quand on pleure !!!
Moi aussi !!!
De l'huile sur le feu !!!
Un seul homme, une équipe de démolition, jamais à la retraite !
Les temps ont changé...
Les rôles sont inversés...
Vous avez tous une leçon à apprendre !!!
J'veux te voir brûler !
Et pisser sur tes cendres
Je vais inverser le scénario, salope...
Attend un peu !!
Tic-tac
Regarde ton cerveau exploser !
Grimper au sommet
Le succès sera l'échelle !!
Remplir les poches !
Je sais que c'est ce que tu penses !!
Le navire a déjà mis les voiles et il coule lentement !
Fais attention à ce que tu fais, parce que vous êtes rapides pour emprunter !!
On ne s'inquiète pas des conséquences, on pense à demain !!
La revanche...
Commence par le clic clac !!
On te promet qu'on va t'avoir et tu ne reviendras pas !!
Dis une prière !!!
Compte tes bénédictions
Les mecs débarquent en force
Avec leurs flingues !!
Tellement de stress...
Mets tes fesses à l'épreuve !!
On va te montrer ce que ça fait d'être arrêté !!
Mis à l'écart !
Toujours explosé !
Encore là aujourd'hui...
Tu n'aurais jamais dû durer !
Le temps qui passe...
N'a jamais rien guéri !!
Les souvenirs affluent dans le cerveau !!
Fou !
Quand on a un flash-back !
C'est la folie dans ces rues,
Se défoncer au crack !
Qui fournit la drogue...
Les mêmes que les balles !!
Des enfants qui meurent ici !!
Où sont les câlins !?
Ça n'arrivera pas !!!
On ne peut pas arrêter la course...
Le cœur de la nation...
C'est ce à quoi tu vas faire face !!!
Attention à ton rythme...
Ouais, attention à ton ton !!!
Tu marches sur nos pieds, mec, c'est une zone de guerre !!!
Bla bla bla
C'est ta meuf !? Tu ferais mieux de la récupérer !!
Parce que tu m'énerves trop...
Je pourrais bien la planter !!!
Sans cœur !!!
Cette merde coule dans mes veines !!!
L'enfance...
Il pleut tous les jours !!!!
Quand il pleut, il pleut à verse
Essayer de calmer les flots !!!
Les rues sont inondées...
De voyous et de putes !!!
Choisis ton poison !!!
Ouais, choisis ta saleté !!
Fais gaffe, parce que les répercussions pourraient te faire mal !!
Exploiter ta faiblesse
Ils savent que tu vas t'effondrer !!
Ils veulent te prendre ta dignité...
Baston générale !!
Le premier entré...
Qui est le dernier sorti !?
Tout le monde veut t'avoir
Trouve-le !!
Le temps presse !
La fin est proche !!
Regarde-toi dans le miroir...
Dis-moi qui tu crains !!
Il faut changer la haine !
Plus de rouge et de bleu !!
J'ai retourné le scénario, salope !
Maintenant, c'est à toi de jouer !!
Prends ces deux couleurs
Mets le blanc au milieu !!
C'est lui qu'il faut haïr, mec
C'est pas une énigme !!
Ils jouent avec nos vies
Ils jouent avec nos enfants !!
Ils jouent trop avec nous
On va finir par les faire exploser !!!
Comprends ce que je veux dire quand je dis "équipe-toi" !
Augmente tes connaissances, mec !
Jette le flingue !!
Mais n'oublie pas...
Laisse la sécurité enlevée !
Au cas où ces enfoirés penseraient qu'on est devenus mous !!!!