I, Anachronism - Anubis перевод на немецкий

I, Anachronism

I come from an hour - pregnant and unfurled
With all the chaos of an infinite world

Where each sense and nerve is bombarded with sensation
Overwhelmed and dragged into exasperation

More sight, sound, emotion than could shatter sensitivity
More thought than could reinvent relativity

But when this hour passes through the conscious mind
It departs unseen, unheard, unfelt, unrealized

Man: a fleeting, finite mechanism
A brief, unborn anachronism
An unawoken cataclysm
A stage upon which struts I, anachronism

I, anachronism

Our unmourned ashes flow through the universe
Unremembered by an unfeeling machine
Like an unsung aria through an unhearing skull
And the doorknob melts like running paint

I see an empire of ash across the scattered shores
Where names evaporate like color from a rose

Where mathematics disappear into the endless aeon
Art and madness united in oblivion

Where music is as desolate as the barren dirt
Where cycles are severed and time lays inert

But when this hour passes through the conscious mind
It departs unseen, unheard, unfelt, unrealized

Man: a fleeting, finite mechanism
A brief, unborn anachronism
An unawoken cataclysm
A stage upon which struts I, anachronism

I, anachronism

I, Anachronism

Ich komme aus einer Stunde – schwanger und entfaltet
Mit allem Chaos einer unendlichen Welt

Wo jeder Sinn und Nerv mit Empfindungen bombardiert wird
Überwältigt und in Verzweiflung gezogen

Mehr Sehen, Hören, Fühlen, als die Sensibilität zerstören könnte
Mehr Gedanken, als die Relativitätstheorie neu erfinden könnte

Aber wenn diese Stunde durch den bewussten Geist geht
Verlässt sie ungesehen, ungehört, ungefühlt, unrealisiert

Der Mensch: ein flüchtiger, endlicher Mechanismus
Ein kurzes, ungeborenes Anachronismus
Ein unerwachtes Kataklysmus
Eine Bühne, auf der ich, ein Anachronismus, stolziere

Ich, ein Anachronismus

Unsere unbetrauerte Asche fließt durch das Universum
Unvergessen von einer gefühllosen Maschine
Wie eine ungesungene Arie durch einen unhörenden Schädel
Und der Türknauf schmilzt wie laufende Farbe

Ich sehe ein Reich der Asche an den verstreuten Ufern
Wo Namen wie Farbe von einer Rose verblassen

Wo die Mathematik im endlosen Äon verschwindet
Kunst und Wahnsinn vereint in der Vergessenheit

Wo Musik so trostlos ist wie die karge Erde
Wo Zyklen unterbrochen sind und die Zeit untätig liegt

Aber wenn diese Stunde durch den bewussten Geist geht
Verlässt sie ungesehen, ungehört, ungefühlt, unrealisiert

Der Mensch: ein flüchtiger, endlicher Mechanismus
Ein kurzes, ungeborenes Anachronismus
Ein unerwachtes Kataklysmus
Eine Bühne, auf der ich, ein Anachronismus, stolziere

Ich, ein Anachronismus