Текст и перевод песни Anuel AA - 3 de Abril

3 de Abril

Real hasta la muerte
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Soy la mejor versión de mí, cuando estoy bajo presión
¿Será porque yo crecí en el calentón
Donde la palabra amigo, es sinónimo de traición?
A lo' 15 año' el banco no' iba a quitar la casa
Mi mai' llorando dice: "todo va a estar bien", y me abraza
Papi perdió el trabajo en Sony, eso e' lo que pasa
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
Desde ese día, yo me dediqué a la delincuencia
Abandoné los deporte' y no temí a las consecuencia'
Mataron a mi amigo y lo vengamo' con violencia
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
Bregué con droga por dinero y porque quería
Y me encantaba estar arma'o y correr de la policía
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Dio' obra en sendero' misterioso'
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
A los par de día' me cogieron preso
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera, pero mírame ahora
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
Grabé 6-9 con Ozuna, y Soldado y Profeta
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía teta'
Hacía party por mil peso' y hasta de grati'
Me vo'a cagar en la madre 'el di—, los illuminati
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Y la vida e' un sube y baja, miren a Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con dos pana' mío
Nos siguieron y no' hicieron un operativo
Los federale' cogieron el caso, salí jodi'o
Y el fiscal tenía dos apodo' al la'o del nombre mío
Ese día que me cogieron, yo estaba pensando
Que el pana mío, quería matarme y me estaba cazando
Más los problema' viejos que yo seguía arrastrando
Entendí que la calle no quería verme triunfando
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?, brr
Bajo estrictas medidas de seguridad, permanece detenido el reggaetonero Anuel AA
Este joven de 23 años, eh, años
Eh, quien pues, se dedica a cantar reggaetón con una lírica y una letra
Eh, ofensiva y llena de palabras, eh, obscenas
A ello' se le' ocupó armas de fuego, pistola calibre punto 40
Soldado y profeta
Más pistola' y más herramienta', la ola de asesinato' aumenta
Me ven y les da fiebre, die' kilo' en tu casco pa' que te quiebren
Y en tre' día' tú está' muerto en una guagua fúnebre (En una guagua fúnebre)
Debajo 'el agua los muerto' no flotan
Y se creen que paran bala' siempre que se ennotan (Uy)
Bájale, chamaco, te van a encontrar bellaco
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemo' el draco (Brr)
Demoníaco y te ponemo' la mascara de sapo
Y te guindamo' de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Me matan o los mato
Ven las balas y bailan vallenato (Vallenato)
'Toy en la cima y no me vo'a caer (No me vo'a caer)
En Forbe' y Rolling Stones; to' el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
Así e' mi vida, e' un trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te meta' pa'l sauna (¿Ah?)
Tú siempre va' a ser mi sombra
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (Uy)
'Tamo buceando pa' que no se escondan
Y disparamo' pa'l craneo pa' que no respondan (Brr)
Más peine' que un barbero
Yo y mi 4-7 somo' como Yankee con Playero
Y en cada estado yo tengo un armero
Y cuando fumo, de Versace son los cenicero' (Brr)
Y las mirilla' de lo' "R" to'a son Trijicon
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿Ah?)
Subo pa'l piso 36 en el Aventador (Uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor, brr

3 avril

Vrai jusqu'à la mort
Kobe dans le quatrième quart-temps, tirant au panier
Je suis la meilleure version de moi-même lorsque je suis sous pression
Serait-ce parce que j'ai grandi dans le feu de l'action
Où le mot ami est synonyme de trahison?
À 15 ans, la banque n'allait pas nous prendre la maison
Ma mère pleure en disant : "Tout va bien se passer", et elle me serre dans ses bras
Papa a perdu son travail chez Sony, c'est comme ça
L'argent est parti et il ne dort plus, il ne se repose plus
À partir de ce jour, je me suis consacré à la délinquance
J'ai abandonné le sport et je n'ai pas eu peur des conséquences
Ils ont tué mon ami et nous l'avons vengé avec violence
Et j'ai marché avec le diable pour le reste de mon adolescence
J'ai vendu de la drogue pour de l'argent et parce que j'en avais envie
Et j'adorais être armé et fuir la police
Un chrétien m'a dit qu'un jour on me tuerait
Ils ont essayé de me kidnapper et j'ai failli mourir
Dieu œuvre de manière mystérieuse
Un jour, ils ont essayé de me kidnapper, mais je m'en suis sorti vivant
Quelques jours plus tard, j'ai été arrêté
Et ils disaient que ma carrière était finie, mais regarde-moi maintenant
J'ai enregistré avec Ñengo et petit à petit, les gens me reconnaissaient
J'ai sorti quelques morceaux de trap, puis j'ai enregistré sur "Esclava"
J'ai enregistré 6-9 avec Ozuna, Soldado et Profeta
Et mon flingue n'était pas une femme, mais il avait des nichons
Je faisais des soirées pour mille pesos et même gratuitement
Je vais chier sur la mère des..., les Illuminati
Mon Dieu, je ne me suis jamais remis de la mort de Presi
Et la vie est une montagne russe, regardez Tekashi
Le 3 avril, j'ai été incarné avec deux de mes potes
Ils nous ont suivis et n'ont pas fait d'opération spéciale
Les fédéraux ont récupéré l'affaire, j'étais dans la merde
Et le procureur avait deux surnoms à côté de mon nom
Ce jour-là, quand ils m'ont arrêté, je me disais
Que mon pote voulait me tuer et qu'il me traquait
En plus des vieux problèmes que je traînais encore
J'ai compris que la rue ne voulait pas me voir réussir
Vrai jusqu'à la mort, tu m'entends, connard?, brr
Le chanteur de reggaeton Anuel AA est détenu sous haute sécurité
Ce jeune homme de 23 ans, euh, ans
Euh, qui, donc, se consacre au chant reggaeton avec des paroles et un texte
Euh, offensants et remplis de mots, euh, obscènes
On lui a saisi des armes à feu, un pistolet de calibre 40
Soldat et prophète
Plus de flingues et plus d'outils, la vague de meurtres augmente
Ils me voient et ils ont la fièvre, dix kilos sur ta tête pour qu'on te brise
Et dans trois jours, tu es mort dans un corbillard (Dans un corbillard)
Sous l'eau, les morts ne flottent pas
Et ils croient qu'ils arrêtent les balles chaque fois qu'ils se font remarquer (Ouais)
Calme-toi, gamin, on va te retrouver, voyou
Quand ta femme te livrera et qu'on t'appliquera le dragon (Brr)
Démoniaque et on te met le masque de crapaud
Et on te pend à un pont, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Ils me tuent ou je les tue
Les balles arrivent et dansent le vallenato (Vallenato)
Je suis au sommet et je ne vais pas tomber (Je ne vais pas tomber)
Dans Forbes et Rolling Stones, tout le monde parle d'Anuel (Anuel)
C'est ma vie, c'est un traumatisme
Si tu n'aimes pas la chaleur, connard, ne va pas au sauna (Hein?)
Tu seras toujours mon ombre
J'arrive en jet, ils ouvrent la porte et me déroulent le tapis rouge (Ouais)
On plonge pour qu'ils ne se cachent pas
Et on tire dans le crâne pour qu'ils ne répondent pas (Brr)
Plus de chargeurs qu'un barbier
Moi et mon 4-7, on est comme Yankee avec Playero
Et dans chaque État, j'ai un armurier
Et quand je fume, mes cendriers sont Versace (Brr)
Et les lunettes des "R" sont toutes Trijicon
Je monte, mais je ne descends jamais, il n'y a pas de loi de l'attraction (Hein?)
Je monte au 36ème étage dans l'Aventador (Ouais)
Tellement riche que même la voiture a un ascenseur, brr