Текст и перевод песни Anuel AA - El Manual

El Manual

El destino nos hizo conocerno' (Baby)
Después de ti, ya nada ha sido igual (Uah)
En el amor ya yo pasé un infierno (Uh-yeh, eh-eh)
Por eso es que es difícil confiar
Nadie va a decirme cómo actuar (Yeh, eh)
Pero pa' convencerme, ya tú sabe' cómo hablar (Cómo hablar)
Al lugar donde nadie ha podido entrar (Más nadie)
Como un tatuaje, de mí no te va' a borrar (No, no, no)
Contigo fluyo y yo sé que soy tuyo (Tuyo)
Pues, tú me dices cosas que hacen que entierre el orgullo (Brr)
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Ah), no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah)
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Ah), no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah, yeh')
La vida me enseñó a desconfiar
El karma existe, no vuelvo a fallar (Fallar)
Me puse pa' la vuelta y yo ante' de los 30 (De los 30)
Y tú te aparece' cuando te dejo de buscar (De buscar)
Cara' vemo' y corazone' no sabemo' (No sabemo')
Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'
La vida es solo una, no la desaprovechemo'
Hicimo' una promesa y me muero si la rompemo' (Uah)
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-E-Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Mi piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener (No, no)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Yo quiero ser tu prisionero (Oh-oh, oh-oh)
100 año' adentro 'e tu cuerpo, woh-oh (Uah)
Tu punto débil e' el cuello (Uh-woh)
Y si me matan, tenme en tu' recuerdo', uah-uah, yeh
Alcohol y playa, yeh, bebé, trae la toalla
Porque te vas a mojar (Yeh, yeh) y no me refiero al mar (Oh, oh)
Baby, la vista e' roja, yeh-eh (Uah)
Pero se pone verde cuando empiece' a tomar (Uah)
Y te empiece' a soltar, yeh
Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-E-E-Es que tú tienes un manual pa' calentar mi piel (Mi piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural, no te puedo detener (No, no)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah, yeh)
Oh-oh, oh-oh
Uah, uah
O-Ovy on the drums

The Manual

Destiny brought us together, baby
After you, nothing has been the same (Woah)
In love, I've already been through hell (Uh-yeh, eh-eh)
That's why it's hard to trust
Nobody's gonna tell me how to act (Yeh, eh)
But to convince me, you already know how to talk (How to talk)
To the place where nobody has been able to enter (Nobody else)
Like a tattoo, you won't erase yourself from me (No, no, no)
With you I flow and I know I'm yours (Yours)
Well, you tell me things that make me bury my pride (Brr)
It's like you have a manual to heat up my skin (Skin)
A pact with my soul, I know it (I know it)
Like a natural disaster (Ah), I can't stop you
Baby, you do me wrong and you do me right (Woah, woah)
It's like you have a manual to heat up my skin (Skin)
A pact with my soul, I know it (I know it)
Like a natural disaster (Ah), I can't stop you
Baby, you do me wrong and you do me right (Woah, woah, yeh')
Life taught me to distrust
Karma exists, I won't fail again (Fail)
I got myself together before 30 (Before 30)
And you show up when I stop looking for you (Looking for you)
We see faces and we don't know hearts (We don't know)
And we never value, baby, until we lose
Life is only one, let's not waste it
We made a promise and I'll die if we break it (Woah)
It's like you have a manual to heat up my skin
A pact with my soul, I know it (I know it)
Like a natural disaster, I can't stop you
Baby, you do me wrong and you do me right
I-I-It's like you have a manual to heat up my skin (My skin)
A pact with my soul, I know it (I know it)
Like a natural disaster, I can't stop you (No, no)
Baby, you do me wrong and you do me right
I want to be your prisoner (Oh-oh, oh-oh)
100 years inside your body, woh-oh (Woah)
Your weak point is your neck (Uh-woh)
And if they kill me, keep me in your memories, woah-woah, yeh
Alcohol and beach, yeh, baby, bring the towel
Because you're gonna get wet (Yeh, yeh) and I don't mean the sea (Oh, oh)
Baby, the view is red, yeh-eh (Woah)
But it turns green when I start drinking (Woah)
And I start to let go, yeh
It's like you have a manual to heat up my skin
A pact with my soul, I know it (I know it)
Like a natural disaster, I can't stop you
Baby, you do me wrong and you do me right
I-I-I-It's like you have a manual to heat up my skin (My skin)
A pact with my soul, I know it (I know it)
Like a natural disaster, I can't stop you (No, no)
Baby, you do me wrong and you do me right (Woah, woah, yeh)
Oh-oh, oh-oh
Woah, woah
O-Ovy on the drums