Текст и перевод песни Anuel AA - Monstruo

Monstruo

Me despierto en mi cama con mi enemy
Masoquistas, en fin, somo' humano'
Tres pastillas blanca' que acabé 'e consumir
Pa' dormir el dolor que causamo'

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que soy el monstruo que te enamoró, ey
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que en el espejo te ves como mismo me veo yo

Yo soy de los que piensa que cada humano tiene un demonio
Y porque se escribe igual que matrimonio
Yo creo que los corazone' son poca pureza y lo demá' e' odio
Pero si me caso un día, hago mi testimonio
Tenemo' una guerra como Kobe contra San Antonio
Y cada día es otra pelea
Pero si hay algo que e' seguro
Es que ella va a ser la primera en mi velorio y va a besarme yo muerto
No importa quién la vea
Y va a abrazarme en la caja y va a llorarme y va a gritarme
Que 'ónde están toa' las promesas que llegué a jurarle
Peleábamo' y hasta la muerte llegó a desearme
La mai le dice que se calme, el tiempo no se recupera
Salí de la reunión con la disquera
Y me quemaste toa' las Jordan, yo rompí toa' tus cartera'
Me pillaste la mano con la puerta 'e la nevera y me dijiste
"Mamabicho, haz lo que tú quiera'"
Los vecino' escucharon los grito'
Llamaron a la policía y llegó un tal oficial Benito
Tú le abriste la puerta con mi jacket favorito
Y les dijiste que enamorarse de un monstruo no es ningún delito
Mira, mira, mira, cabrón, arranca pa'l carajo

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que soy el monstruo que te enamoró, ey
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que en el espejo te ves como mismo me veo yo

"Son las cuatro 'e la mañana, Anuel, ¿dónde tú está'?"
Tararata-taratatá
Siempre es el mismo sermón, pa'l problema puesta
'Toy con Yankee en el estudio, ¿por qué no te acuesta'?
Yo te fallo y me arrepiento como Offset
Guiando puede ser que el Lambo lo destroce
Oh, me tienes escuchando voce'
¿Qué sería de JAY-Z sin Beyoncé? Woh
Una vez 'taba fumando en el caserío
Y llegó bien encabroná' insultando a to's los pana' mío'
Y me quito el Phillie 'e la mano y me trató 'e quemar
Me gritó que una puta mía le acaba 'e llamar
Me dice que cuando la pille que ella va a joderla
Pero tú me fallaste primero, ¿no te acuerda'?
Ya aprendí que nuestro amor es como la guerra
Fácil de empezar, pero difícil detenerla

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que soy el monstruo que te enamoró, ey
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Que en el espejo te ves como mismo me veo yo

Монстр

Просыпаюсь в своей постели со своим врагом.
Мазохисты, ну в конце концов, мы же люди.
Три белые таблетки, которые я только что принял,
чтобы уснуть от причиненной нами боли.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что я монстр, который в тебя влюбился, эй
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что в зеркале ты видишь себя таким же, как вижу я.

Я из тех, кто думает, что у каждого человека есть демон,
и потому что слово похоже на "брак",
я думаю, что в сердцах мало чистоты, а всё остальное - ненависть.
Но если я когда-нибудь женюсь, я дам показания.
У нас война, как у Кобе против Сан-Антонио,
и каждый день - это новая ссора.
Но если есть что-то в чем я уверен,
то это то, что она будет первой на моих похоронах, и поцелует меня мертвым,
независимо от того, кто её увидит.
И она обнимет меня в гробу, и будет плакать, и кричать мне,
где все те обещания, которые я ей давал.
Мы ссорились, и она даже желала мне смерти.
Мать говорит ей, чтобы она успокоилась, время нельзя вернуть.
Я вышел со встречи с звукозаписывающей компанией,
и ты сожгла все мои кроссовски Jordan, я порвал все твои сумки.
Ты прищемила мне руку дверцей холодильника и сказала:
"Делай что хочешь, черт тебя дери".
Соседи услышали крики,
вызвали полицию, и приехал какой-то офицер Бенито.
Ты открыла ему дверь в моей любимой куртке,
и сказала им, что влюбиться в монстра - это не преступление.
Смотри, смотри, смотри, ублюдок, вали к чертовой матери!

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что я монстр, который в тебя влюбился, эй
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что в зеркале ты видишь себя таким же, как вижу я.

"Четыре утра, Ануэль, где ты?"
Та-ра-ра-та-та-та
Это всегда одно и то же нравоучение, к проблеме готова.
Я с Янком в студии, почему ты не ложишься спать?
Я подвожу тебя и сожалею, как Оффсет,
Если я буду вести, то, возможно, разобью свой Lambo.
О, ты заставляешь меня слышать голоса.
Что было бы с JAY-Z без Бейонсе? Вау
Однажды я курил в трущобах,
и она пришла вся в ярости, оскорбляя всех моих друзей.
И она выхватила у меня изо рта сигарету и попыталась сжечь её.
Она крикнула мне, что ей только что позвонила моя шлюха.
Она говорит, что когда поймает её, то убьёт.
Но ты же подставила меня первой, помнишь?
Я уже понял, что наша любовь похожа на войну,
легко начать, но трудно остановить.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что я монстр, который в тебя влюбился, эй
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
что в зеркале ты видишь себя таким же, как вижу я.