Текст и перевод песни Anuel AA - ¿Qué Nos Pasó?

¿Qué Nos Pasó?

Real hasta la muerte

Do ángele' y demonios tú y yo
Diabla, dime, ¿qué nos pasó?
Ante' solíamo' estar chingando siempre
Hoy día mantenemos peleando (oh-oh-oh, oh-oh)
Pero no hay na má hija'e puta que el sexo en venganza (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque, dime tú, ¿de ti quién puñeta se cansa? (Ey)

Se escuchan tus grito por toa' la casa
Pelea y chingaera tras amenaza (uah)
Los vecino se preguntan, ¿qué e' lo que pasa?
Es que somo' loco en casa

Una vez taba tirao' pa'trá en el castillo (castillo)
Ya tú sabe, normal, fumando con el corillo (con el corillo)
Y la baby me mandó un texto
Diciéndome que ya está cansá de to esto'

Primero es la marihuana, segundo son los pana (los pana)
En verdad, mujer, wow, haz lo que te da la gana
A veces escondo mi pistola de ti en otro cuarto (brr)
Pensando que eres capaz de darme un tiro en el casco, bebé

Yo no sé, ma, pa dónde este bote se rema (yo no sé)
No es que me olvide de ti cuando Cristina quema
Pero tiene que entender que esa es mi nena (mi nena)
Ojos verde, pelo violeta, ella está buena, mai

Óyeme, ma, escucha mi lema
"Yo soy fuego y el que juega con fuego se quema" (se quema)
Hablamo luego, que estoy en el estudio grabando
Pero está pensando que tengo a otra mamando

Do (do, do, do) ángele y demonios tú y yo (tú y yo, oh)
Diabla, dime, ¿qué nos pasó? (Oh-oh, oh-oh)
Antes solíamo' estar chingando (-gando) siempre (siempre)
Hoy día mantenemo peleando (oh-oh-oh, oh-oh)
Pero no hay na má hijueputa que el sexo en venganza (uah)
Porque, dime tú, ¿de ti quién puñeta se cansa? (Cansa)

Se escuchan tus grito por toa' la casa (casa)
Pelea y chingaera tras amenaza
Los vecino se preguntan, ¿qué e' lo que pasa?
Es que somo loco en casa (brr)

Otra ve, otro día, otra noche en Miami (en Miami)
Máscara negra, ropa negra, gafas negra, mami (mami)
Me fui sin prenda, sin decirle nan a la doña
Y ahora maquinando en el carro dejo una moña

Así es la vida, cuando meno estás fallando
Es que tu pareja piensa que estás traicionando
No es mentira, contigo me siento cabrón (me siento cabrón)
Pero a vece' jodiendo no dejas ni enrolar un blunt (enrolar un blunt)

Y me dice: "hijueputa, tú lo que ere e un cabrón
Tú me tiene aborrecía, tú me tiene en depresión"
Y yo le digo que el tiempo a mí me va a dar toa la razón
Cuando yo me case contigo y te regale una mansión (ah)

Y te dé uno par de día y otro carro más cabrón (ah)
Ahora tiene lo que viste un día en la televisión
Cuando cumplir tus sueño nunca existían ni como son (no, no)
Somos de calle y lo digo con orgullo en el corazón (oh, oh)

Y si quiero, me quedo improvisando en toa' la canción (no, no)
Y no repito el coro porque hablar de ti está má cabrón (está má cabrón, brr)
Porque hablar de ti está má cabrón
No traicione pa que nunca aprenda a pedir perdón

Uah
Porque ahí sí van a escuchar los grito en la casa (casa)
Pelea y chingaera tras amenaza
Los vecino se preguntan qué e' lo que pasa
E' que somo' loco en casa

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Uah
Uah, uah, baby
Mera, dime, Kronix
Lo illuminati, ¿oíste, bebé?

Что с нами случилось?

Настоящий до самой смерти

Два ангела и демона - ты и я
Дьяволица, скажи, что с нами случилось?
Раньше мы постоянно занимались любовью
Сегодня мы только и делаем, что ссоримся (oh-oh-oh, oh-oh)
Но нет ничего более охуенного, чем секс в отместку (oh-oh-oh, oh-oh)
Потому что, скажи мне, кто, блять, от тебя устанет? (Эй)

Твои крики слышны по всему дому
Ссоры и траханье после угроз (уах)
Соседи спрашивают, что происходит?
Просто мы сумасшедшие дома

Однажды я был расслаблен в замке (замке)
Ну ты знаешь, как обычно, курил с пацанами (с пацанами)
И детка прислала мне сообщение
Говоря, что она устала от всего этого

Сначала марихуана, потом друзья (друзья)
Правда, женщина, вау, делай что хочешь
Иногда я прячу свой пистолет от тебя в другой комнате (брр)
Думая, что ты способна выстрелить мне в голову, детка

Я не знаю, ма, куда этот корабль плывет (я не знаю)
Не то чтобы я забывал о тебе, когда Кристина горит
Но ты должна понимать, что это моя девочка (моя девочка)
Зеленые глаза, фиолетовые волосы, она хороша, мам

Слушай, ма, послушай мой девиз
«Я огонь, и тот, кто играет с огнем, обжигается» (обжигается)
Поговорим позже, я в студии записываюсь
Но ты думаешь, что у меня другая сосет

Два (два, два, два) ангела и демона - ты и я (ты и я, ох)
Дьяволица, скажи, что с нами случилось? (Oh-oh, oh-oh)
Раньше мы постоянно занимались любовью (-лись) (всегда)
Сегодня мы только и делаем, что ссоримся (oh-oh-oh, oh-oh)
Но нет ничего более охуенного, чем секс в отместку (уах)
Потому что, скажи мне, кто, блять, от тебя устанет? (Устанет)

Твои крики слышны по всему дому (дому)
Ссоры и траханье после угроз
Соседи спрашивают, что происходит?
Просто мы сумасшедшие дома (брр)

Снова, еще один день, еще одна ночь в Майами (в Майами)
Черная маска, черная одежда, черные очки, мам (мам)
Я ушел без одежды, не сказав ни слова хозяйке
И теперь, замышляя в машине, оставляю бантик

Такова жизнь, когда ты меньше всего ошибаешься
Твоя партнерша думает, что ты изменяешь
Это не ложь, с тобой я чувствую себя охренительно (чувствую себя охренительно)
Но иногда, заебывая, ты не даешь даже скрутить косяк (скрутить косяк)

И ты говоришь мне: "Мудак, ты просто ублюдок
Ты меня достал, ты ввел меня в депрессию"
И я говорю тебе, что время даст мне все основания
Когда я женюсь на тебе и подарю тебе особняк (ах)

И дам тебе пару дней и еще одну тачку покруче (ах)
Теперь у тебя есть то, что ты однажды видела по телевизору
Когда исполнение твоих мечт даже не существовало (нет, нет)
Мы с улицы, и я говорю это с гордостью в сердце (ох, ох)

И если я захочу, я могу импровизировать всю песню (нет, нет)
И не повторять припев, потому что говорить о тебе еще круче (еще круче, брр)
Потому что говорить о тебе еще круче
Не предавай, чтобы никогда не научиться просить прощения

Уах
Потому что тогда они услышат крики в доме (доме)
Ссоры и траханье после угроз
Соседи спрашивают, что происходит
Просто мы сумасшедшие дома

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Настоящий до самой смерти, детка
Настоящий до самой смерти, детка
Уах
Уах, уах, детка
Ну, скажи мне, Кроникс
Иллюминаты, слышишь, детка?