Anuel AA feat. MVSIS - Si Yo Me Muero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anuel AA feat. MVSIS - Si Yo Me Muero




Si Yo Me Muero
Si Yo Me Muero
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Uah, uah)
(Uah, uah)
Tu perfume en mi camisa hace que te sienta cerca
Ton parfum sur ma chemise me fait te sentir près
Y si fuera' la prisión, yo cumplo la perpetua
Et si tu étais la prison, j'y ferais la perpétuité
Y siempre que te lo hundo, se puede acabar el mundo
Et chaque fois que je te la plante, le monde peut s'arrêter
Vuela, dime si 'tá' esperando que yo me muera
Vole, dis-moi si tu attends que je meure
Pa' volver a verme
Pour me revoir
Oeh, si yo me muero mañana, mami, no llore'
Oeh, si je meurs demain, bébé, ne pleure pas
Yo vo'a salirte en los sueño' pa' que te moje' to'a, oah, oah
Je te reviendrai en rêve pour te mouiller toute, oah, oah
Oh-oh-oeh, si yo me muero mañana, mami, no llore'
Oh-oh-oeh, si je meurs demain, bébé, ne pleure pas
No me traiga' flore', por te la' fume' to'a, oah, oah
Ne m'apporte pas de fleurs, fume-les toutes pour moi, oah, oah
'Toy aquí texteando: "baby, ¿qué 'tá' haciendo?"
Je suis ici à t'envoyer un message: "bébé, qu'est-ce que tu fais?"
"Papi, aquí esperándote, ya me estoy vistiendo"
"Papi, je t'attends ici, je m'habille déjà"
Llego pa' tu casa lambiéndote la boca
J'arrive chez toi en te léchant la bouche
La' gana' que me dan cuando por cámara te toca'
L'envie que tu me donnes quand tu te fais toucher par la caméra
Ella se puso en cuatro y yo me muerdo lo' labio'
Elle s'est mise à quatre pattes et je me mords les lèvres
Te hablo al oído y te digo que soy tu diablo
Je te parle à l'oreille et te dis que je suis ton diable
Dime si has considera'o quedarte siempre a mi lado
Dis-moi si tu as pensé à rester toujours à mes côtés
Baby, porque si te va', voy a estancarme en el pasado, uh
Bébé, parce que si tu pars, je vais me fixer dans le passé, uh
Y a vece' cuando estamo' a lo loco jangueando
Et parfois quand on est complètement fous
Terminamo' hasta en lo' carro' chingando
On termine même dans les voitures en baisant
Borracho', no importa quién pueda estar mirando
Bourré, peu importe qui peut regarder
Do' hijueputa' la vida gozando
Deux salauds qui profitent de la vie
Ahora
Maintenant
Baby, lo' bandido' no se enamoran
Bébé, les voyous ne tombent pas amoureux
Pero pienso en ti la' veinticuatro' hora'
Mais je pense à toi 24 heures sur 24
Yo que na' má' confiaba en mi pistola, oah
Moi qui ne faisait confiance qu'à mon arme, oah
Oeh, si yo me muero mañana, mami, no llore'
Oeh, si je meurs demain, bébé, ne pleure pas
Yo vo'a salirte en los sueño' pa' que te moje' to'a, oah, oah
Je te reviendrai en rêve pour te mouiller toute, oah, oah
Oh-oh-oeh, si yo me muero mañana, mami, no llore'
Oh-oh-oeh, si je meurs demain, bébé, ne pleure pas
No me traiga' flore', por te la fume' to'a, oah, oah
Ne m'apporte pas de fleurs, fume-les toutes pour moi, oah, oah
Si me muero, perdón que el corazón te lo arranque
Si je meurs, pardon si mon cœur te l'arrache
No me llore' tanto, tu vida no la estanque'
Ne pleure pas trop, ne laisse pas ta vie stagner
Baby, ocupa la mente haciendo algo constante
Bébé, occupe ton esprit en faisant quelque chose de constant
Quiero verte feliz aunque na' va a ser como ante'
Je veux te voir heureuse même si rien ne sera comme avant
Y si me muero me recuerda'
Et si je meurs, souviens-toi de moi
Con mi lengua en tu totito entre tu' pierna'
Avec ma langue dans ton petit cul entre tes jambes
Con los ojo' rojo' por la hierba
Avec les yeux rouges à cause de l'herbe
Te hago sentir la calma en medio de la tormenta
Je te fais sentir le calme au milieu de la tempête
Mami, mirándome a los ojo' chingando me pone' mal
Maman, me regarder dans les yeux en baisant me fait du mal
Baby, yo encima de ti cada ve' 'tás má' mojá
Bébé, sur toi, tu es de plus en plus mouillée
comienza' a temblar, cada ve' meno' apretá
Tu commences à trembler, tu serres de moins en moins fort
Yo me vengo y te viene', ni podemo' respirar
Je viens et toi aussi, on ne peut même plus respirer
Ahora
Maintenant
Baby, lo' bandido' no se enamoran
Bébé, les voyous ne tombent pas amoureux
Pero pienso en ti la' veinticuatro' hora'
Mais je pense à toi 24 heures sur 24
Yo que na' má' confiaba en mi pistola, oah
Moi qui ne faisait confiance qu'à mon arme, oah
Oeh, si yo me muero mañana, mami, no llore'
Oeh, si je meurs demain, bébé, ne pleure pas
Yo vo'a salirte en los sueño' pa' que te moje' to'a, oah, oah
Je te reviendrai en rêve pour te mouiller toute, oah, oah
Oh-oh-oeh, si yo me muero mañana, mami, no llore'
Oh-oh-oeh, si je meurs demain, bébé, ne pleure pas
No me traiga' flore', por te la' fume' to'a, oah, oah
Ne m'apporte pas de fleurs, fume-les toutes pour moi, oah, oah
Uah (uah), uah (uah)
Uah (uah), uah (uah)
Real hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, bébé
Real hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, bébé
Anuel
Anuel





Авторы: Eduardo Alexer Melendez Roman, Michael Masis, Aneurys Armando Sanchez Guzman, Jonathan Asca, Pedro Jose Vicens Torres, Emmanuel Gazmey, Jordan Miranda Rivera, Albert Marcelino Rodriguez, Joshua Omar Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.