Текст и перевод песни Anuel AA - Mercedes Tintia

Mercedes Tintia

Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Brr
Aquí pensando en tu cuerpo (cuerpo)
Estas botella' están haciendo efecto (uah, sí)
Y en tu' foto' no comento
Pa' que nadie sepa de lo nuestro, no (uah)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (yeh-yeh)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (podemo' bellaquear)
Pa' dentro no se ve na' (brr)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (soliá')
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (uah)
Pa' dentro no se ve na' (la AA)

Tengo la G-Wagon con lo' tinte' G5 (g5)
Na' más se ve de afuera la guagua dando brinco' (dando brinco')
Gasté 127, esto no es una Lincoln (uah)
Por show lo que yo cobro e' medio millón y pico (uah, brr, brr, brr)

Le puse un clavo, tengo un palo y en la corta va la hallow (brr)
Se muerden porque a nadie le da follow (le da follow)
Tiene un culo cabrón desde que está en décimo grado (décimo grado)
To's le quieren meter, pero ninguno la ha probado, uah (uah)

Ella conmigo sube de nivel (nivel)
Baby, tú y yo en el cuarto nivel (baby)
Yo tu delincuente y tú mi babygirl (oh-oh)
La Merce está G5 y nos vamo' a perder (uah)

Ella conmigo sube de nivel (de nivel)
Baby, tú y yo en el cuarto nivel (cuarto nivel)
Yo tu delincuente y tú mi babygirl (uah)
La Merce está G5 y nos vamo' a perder (brr)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (yeh-yeh)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (podemo' bellaquear)
Pa' dentro no se ve na' (brr)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (soliá')
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (uah)
Pa' dentro no se ve na'

A mí no me frontee', baby, ya yo conozco tu historial (historial)
En la Mercedes se puede capsulear (capsulear)
Chingando en el jet y en Punta Cana podemo' aterrizar (brr)
Siempre privado y nunca comercial (comercial)

Se hizo la' teta' en Colombia, el booty en RD (rD)
Y ahora sale en la TV (yeh)
Y tiene una novia, pero también es mi bebé (mi bebé)
Nos comemo' a vece los tre' (uah)

Siempre me llama cuando está solita (solita)
Y yo pa' chingar le pongo musiquita (musiquita)
La' envidiosa' hablan, pero la imitan (la imitan)
Y siempre tiene un outfit nuevo, nunca los recicla (uah)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (yeh-yeh)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (podemo' bellaquear)

Pa' dentro no se ve na' (brr)
Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (soliá')
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (uah)
Pa' dentro no se ve na'

Brr

Mercedes Teintée

Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé? -> Vrai jusqu'à la mort, tu m'entends, bébé ?
Brr
Aquí pensando en tu cuerpo (cuerpo) -> Ici, en train de penser à ton corps (ton corps)
Estas botella' están haciendo efecto (uah, sí) -> Ces bouteilles font leur effet (ouais, si)
Y en tu' foto' no comento -> Et je ne commente pas tes photos
Pa' que nadie sepa de lo nuestro, no (uah) -> Pour que personne ne soit au courant de nous, tu vois (ouais)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá) -> Et je roule dans ma Mercedes teintée, en route vers toi (en route vers toi)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (yeh-yeh) -> Ton amie m'a dit que tu étais seule (ouais-ouais)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (podemo' bellaquear) -> Si tu veux, je la gare, on peut s'ambiancer (on peut s'ambiancer)
Pa' dentro no se ve na' (brr) -> On ne voit rien de l'extérieur (brr)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá) -> Et je roule dans ma Mercedes teintée, en route vers toi (en route vers toi)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (soliá') -> Ton amie m'a dit que tu étais seule (seule)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (uah) -> Si tu veux, je la gare, on peut s'ambiancer (ouais)
Pa' dentro no se ve na' (la AA) -> On ne voit rien de l'extérieur (la AA)

Tengo la G-Wagon con lo' tinte' G5 (g5) -> J'ai la G-Wagon avec les vitres teintées G5 (G5)
Na' más se ve de afuera la guagua dando brinco' (dando brinco') -> On ne voit que la voiture rebondir de l'extérieur (rebondir)
Gasté 127, esto no es una Lincoln (uah) -> J'ai dépensé 127, ce n'est pas une Lincoln (ouais)
Por show lo que yo cobro e' medio millón y pico (uah, brr, brr, brr) -> Pour un concert, je prends un demi-million et des poussières (ouais, brr, brr, brr)

Le puse un clavo, tengo un palo y en la corta va la hallow (brr) -> Je l'ai modifiée, j'ai une arme et dans la boîte à gants, il y a la Glock (brr)
Se muerden porque a nadie le da follow (le da follow) -> Ils sont jaloux parce que je ne suis personne (je ne suis personne)
Tiene un culo cabrón desde que está en décimo grado (décimo grado) -> Elle a un cul de ouf depuis la seconde (la seconde)
To's le quieren meter, pero ninguno la ha probado, uah (uah) -> Ils veulent tous la baiser, mais aucun ne l'a goûtée, ouais (ouais)

Ella conmigo sube de nivel (nivel) -> Avec moi, elle passe au niveau supérieur (niveau supérieur)
Baby, tú y yo en el cuarto nivel (baby) -> Bébé, toi et moi au quatrième niveau (bébé)
Yo tu delincuente y tú mi babygirl (oh-oh) -> Je suis ton voyou et tu es ma babygirl (oh-oh)
La Merce está G5 y nos vamo' a perder (uah) -> La Merco est en G5 et on va se perdre (ouais)

Ella conmigo sube de nivel (de nivel) -> Avec moi, elle passe au niveau supérieur (niveau supérieur)
Baby, tú y yo en el cuarto nivel (cuarto nivel) -> Bébé, toi et moi au quatrième niveau (quatrième niveau)
Yo tu delincuente y tú mi babygirl (uah) -> Je suis ton voyou et tu es ma babygirl (ouais)
La Merce está G5 y nos vamo' a perder (brr) -> La Merco est en G5 et on va se perdre (brr)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá) -> Et je roule dans ma Mercedes teintée, en route vers toi (en route vers toi)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (yeh-yeh) -> Ton amie m'a dit que tu étais seule (ouais-ouais)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (podemo' bellaquear) -> Si tu veux, je la gare, on peut s'ambiancer (on peut s'ambiancer)
Pa' dentro no se ve na' (brr) -> On ne voit rien de l'extérieur (brr)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá) -> Et je roule dans ma Mercedes teintée, en route vers toi (en route vers toi)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (soliá') -> Ton amie m'a dit que tu étais seule (seule)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (uah) -> Si tu veux, je la gare, on peut s'ambiancer (ouais)
Pa' dentro no se ve na' -> On ne voit rien de l'extérieur

A mí no me frontee', baby, ya yo conozco tu historial (historial) -> Ne me teste pas, bébé, je connais déjà ton passé (ton passé)
En la Mercedes se puede capsulear (capsulear) -> On peut se mettre dans notre bulle dans la Mercedes (se mettre dans notre bulle)
Chingando en el jet y en Punta Cana podemo' aterrizar (brr) -> On peut baiser dans le jet et atterrir à Punta Cana (brr)
Siempre privado y nunca comercial (comercial) -> Toujours privé et jamais commercial (commercial)

Se hizo la' teta' en Colombia, el booty en RD (rD) -> Elle s'est fait refaire les seins en Colombie, le boule en République Dominicaine (République Dominicaine)
Y ahora sale en la TV (yeh) -> Et maintenant elle passe à la télé (ouais)
Y tiene una novia, pero también es mi bebé (mi bebé) -> Elle a une copine, mais c'est aussi ma meuf (ma meuf)
Nos comemo' a vece los tre' (uah) -> On fait des plans à trois parfois (ouais)

Siempre me llama cuando está solita (solita) -> Elle m'appelle toujours quand elle est toute seule (toute seule)
Y yo pa' chingar le pongo musiquita (musiquita) -> Et moi, pour la chauffer, je mets de la musique (de la musique)
La' envidiosa' hablan, pero la imitan (la imitan) -> Les jalouses parlent, mais elles l'imitent (elles l'imitent)
Y siempre tiene un outfit nuevo, nunca los recicla (uah) -> Et elle a toujours une nouvelle tenue, elle ne les recycle jamais (ouais)

Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá) -> Et je roule dans ma Mercedes teintée, en route vers toi (en route vers toi)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (yeh-yeh) -> Ton amie m'a dit que tu étais seule (ouais-ouais)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (podemo' bellaquear) -> Si tu veux, je la gare, on peut s'ambiancer (on peut s'ambiancer)

Pa' dentro no se ve na' (brr) -> On ne voit rien de l'extérieur (brr)
Y ando en la Mercedes tinteá' de camino pa'llá (de camino pa'llá) -> Et je roule dans ma Mercedes teintée, en route vers toi (en route vers toi)
Tu amiga me dijo que andas soliá' (soliá') -> Ton amie m'a dit que tu étais seule (seule)
Si quiere' la dejo parqueá', podemo' bellaquear (uah) -> Si tu veux, je la gare, on peut s'ambiancer (ouais)
Pa' dentro no se ve na' -> On ne voit rien de l'extérieur

Brr