Anuel AA feat. Omega - Borracha & Loca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anuel AA feat. Omega - Borracha & Loca




Borracha & Loca
Borracha & Loca
Omega
Omega
Real hasta la muerte, baby
Vraiment jusqu'à la mort, bébé
Uah
Uah
Le rompieron el corazón (Uah)
Ils lui ont brisé le cœur (Uah)
Y ya no cree en el perdón (Bebé)
Et elle ne croit plus au pardon (Bébé)
Y ya no hay quien la entre en razón (Uah)
Et il n'y a plus personne pour la raisonner (Uah)
Solo quiere beber y pasarla cabrón
Elle veut juste boire et passer un bon moment
Por eso me llama borracha y loca (Y loca)
C'est pourquoi elle m'appelle ivre et folle (Et folle)
De madrugada pa' que, pa' que me la coma (Me la coma)
Au petit matin pour que, pour que je la mange (Je la mange)
Y hacer maldades, bebe y se pone loca (Loca)
Et faire des bêtises, boire et devenir folle (Folle)
De madrugada llama pa' que me la coma (Pa' que me la coma)
Au petit matin, elle appelle pour que je la mange (Pour que je la mange)
Y despué' nunca se acuerda de nada
Et après, elle ne se souvient jamais de rien
E' una descarada y malvada
Elle est une voyou et une méchante
Mi diablita poseída y mojada
Mon petit diable possédé et humide
E' una descarada y malvada
Elle est une voyou et une méchante
Uah, uah
Uah, uah
Ella e' mi santa bendita (Bendita)
Elle est ma sainte bénie (Bénie)
El traje e' Givenchy chinita (Chinita)
Sa robe est Givenchy ma petite (Ma petite)
Champaña es lo que necesita (Uah)
Le champagne est ce dont elle a besoin (Uah)
Soltera, pero nunca solita (Solita)
Célibataire, mais jamais seule (Seule)
Ella está borracha y cazando (Oh-oh)
Elle est ivre et à la chasse (Oh-oh)
Bailando, fumando y bebiendo (Oh-oh)
Danse, fume et boit (Oh-oh)
To'a la noche perreando (Uah)
Toute la nuit, elle danse (Uah)
Moviendo ese culo y tentándome (Bebé)
En bougeant ce cul et en me tentant (Bébé)
Me tiene pensando y gastando
Elle me fait penser et dépenser
Y maquinando y tocándote
Et toi, tu intrigues et tu te touches
Y tu amiga también 'tá mirando
Et ton amie regarde aussi
Y a las do' yo termino dándole
Et à deux, je finis par leur donner
Por eso me llama borracha y loca
C'est pourquoi elle m'appelle ivre et folle
De madrugada pa' que, pa' que me la coma
Au petit matin pour que, pour que je la mange
Y hacer maldades, bebe y se pone loca (Loca)
Et faire des bêtises, boire et devenir folle (Folle)
De madrugada llama pa' que me la coma (Pa' que me la coma)
Au petit matin, elle appelle pour que je la mange (Pour que je la mange)
Y despué' nunca se acuerda de nada
Et après, elle ne se souvient jamais de rien
E' una descarada y malvada
Elle est une voyou et une méchante
Mi diablita poseída y mojada
Mon petit diable possédé et humide
E' una descarada y malvada
Elle est une voyou et une méchante
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Cuando le recojo el pelo
Quand je lui ramasse les cheveux
Y la beso en el cuello, ella se prende (Se prende)
Et que je l'embrasse dans le cou, elle s'enflamme (S'enflamme)
Me roza su lengua y sin tregua
Elle me frôle la langue sans relâche
Aunque nos vinimo', lo volvemo' a hacer
Même si on est partis, on le refera
Que cuando le recojo el pelo
Que quand je lui ramasse les cheveux
Y la beso en el cuello, ella se prende
Et que je l'embrasse dans le cou, elle s'enflamme
Me roza su lengua y sin tregua
Elle me frôle la langue sans relâche
Aunque nos vinimo', lo volvemo' a hacer
Même si on est partis, on le refera
Ella me llama borracha y loca
Elle m'appelle ivre et folle
Cuando la mari explota, yo soy el que le baja la nota
Quand sa marijuana explose, je suis celui qui lui baisse la note
Chinga como no lo hace otra
Elle baise comme aucune autre ne le fait
Por eso con la boca le quito la ropa y se la saco
C'est pourquoi avec ma bouche, je lui enlève ses vêtements et je les lui retire
Se ve bien, un cromo de mujer
Elle est belle, une femme de rêve
Pero e' mala con cojones también
Mais elle est méchante aussi
Rompemo' la suite de un hotel
On casse la suite d'un hôtel
Las pierna' como un Aventador vo'a ponerle
Je vais lui mettre les jambes comme une Aventador
El reggaetón pa' que baile y modele (Uah)
Le reggaeton pour qu'elle danse et se déhanche (Uah)
Como solo lo sabes hacer (Oh-oh-oh, oh-oh)
Comme toi seule le sais faire (Oh-oh-oh, oh-oh)
Decirle al mangue que no se me altere (Oh-oh-oh)
Dire au mec qu'il ne s'inquiète pas (Oh-oh-oh)
Porque ere' mía sin papele'
Parce que tu es à moi sans papiers
Llegaron lo' que la prenden
Ils sont arrivés, ceux qui la font craquer
Por eso me llama borracha y loca
C'est pourquoi elle m'appelle ivre et folle
De madrugada pa' que, pa' que me la coma
Au petit matin pour que, pour que je la mange
Y hacer maldades, bebe y se pone loca
Et faire des bêtises, boire et devenir folle
De madrugada llama pa' que me la coma (Pa' que me la coma)
Au petit matin, elle appelle pour que je la mange (Pour que je la mange)
Y despué' nunca se acuerda de nada
Et après, elle ne se souvient jamais de rien
E' una descarada y malvada
Elle est une voyou et une méchante
Me dijo que estaba enamorada
Elle m'a dit qu'elle était amoureuse
E' una descarada y malvada, yeah-yeah
Elle est une voyou et une méchante, yeah-yeah
Mera, dime, Omega, lo' intocable', brr
Mera, dis-moi, Omega, les intouchables, brr
Anuel
Anuel
Desde Puerto Rico hasta República Dominicana
De Porto Rico à la République dominicaine
Gaby Music
Gaby Music
Lo' Marciano', ¿oíste, bebé?
Les Martiens, tu as entendu, bébé ?
Lo' único' que andan en Lamborghini en la isla
Les seuls qui roulent en Lamborghini sur l'île
Brr, ah
Brr, ah
Jedi, dale mambo
Jedi, fais bouger les choses





Авторы: Jordan Rivera Miranda, Juan Rivera Vazquez, Nino Segarra, Omega De La Rosa, Emmanuel Gazmey, Jonathan Montano, Carlos Ortiz Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.