Текст и перевод песни Anuel AA feat. Ozuna - Antes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué
rico
era
ante'
C'était
si
bon
avant
Real
hasta
la
muerte,
¿oíste,
bebé?
Real
jusqu'à
la
mort,
tu
m'entends,
bébé
?
Ante′
(ante')
Avant
(avant)
Qué
rico
era
ante'
(qué
rico
era
ante′)
C'était
si
bon
avant
(c'était
si
bon
avant)
Si
pudiera
regresar
el
tiempo
(woh-oh-oh-oh)
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
(woh-oh-oh-oh)
Al
meno′
un
instante
(baby)
Au
moins
un
instant
(bébé)
¿Y
en
dónde
quedó?
Et
où
est-il
passé
?
Ese
recuerdo
lo
tengo
acumulado
(acumulado)
Ce
souvenir,
je
l'ai
accumulé
(accumulé)
¿Y
en
dónde
quedó?
Et
où
est-il
passé
?
No
sabe'
cómo
me
encantaría
(eh-eh,
eh)
Tu
ne
sais
pas
comme
j'aimerais
(eh-eh,
eh)
Otra
noche
de
discoteca
(discoteca)
Une
autre
nuit
en
boîte
(en
boîte)
Bailando
hasta
que
amanezca
(hasta
que
amanezca)
Danser
jusqu'à
l'aube
(jusqu'à
l'aube)
Aunque
la
noche
sea
pasajera
pasajera)
Même
si
la
nuit
est
éphémère
(éphémère)
No
sabe′
cuánto
quiero
que
vuelva
otra
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
qu'une
autre
Noche
de
discoteca
(ah-ah)
Nuit
en
boîte
revienne
(ah-ah)
Bailando
hasta
que
amanezca
(amanezca)
Danser
jusqu'à
l'aube
(l'aube)
Aunque
la
noche
sea
pasajera
(pasajera)
Même
si
la
nuit
est
éphémère
(éphémère)
No
sabe'
cuánto
quiero
que
vuelva
otra
noche
más
(brr)
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
qu'une
autre
nuit
revienne
(brr)
Fumando
krippy
en
la
lleca
(en
la
lleca)
Fumant
de
la
krippy
dans
la
limousine
(dans
la
limousine)
Viendo
llegar
a
Héctor
con
los
rompe
discoteca′
(discoteca')
Voyant
arriver
Hector
avec
les
tubes
de
boîte
(de
boîte)
Entramo′
pa'
la
disco,
las
pistola'
y
las
seta′
(brr)
On
entre
dans
la
boîte,
les
flingues
et
les
champi'
(brr)
Tú
mirándome
a
los
ojo′
y
yo
mirándote
las
te-te—,
baby
Tu
me
regardais
dans
les
yeux
et
je
regardais
tes
seins,
bébé
To'
el
mundo
en
el
maleanteo
(maleanteo)
Tout
le
monde
en
mode
voyou
(mode
voyou)
Y
las
babie′
perreando
y
pendiente'
al
botelleo
(al
botelleo)
Et
les
filles
qui
dansent
et
qui
attendent
les
bouteilles
(les
bouteilles)
Par
de
mordío′
mirándono'
feo
Deux
ou
trois
personnes
nous
regardent
mal
Pero
dame
una
razón
y
te
bajamo′
el
de'o
(brr)
Mais
donne-moi
une
raison
et
on
les
descend
(brr)
Gangsters,
le
gustan
lo'
maleante′
Les
gangsters,
elles
aiment
les
voyous
Bebiendo
del
caminante
Buvant
du
whisky
bon
marché
Perréame
como
ante′,
uah
Danse
comme
avant,
ouais
Hoy
es
vierne',
hoy
se
bebe
y
se
jode
(se
jode)
C'est
vendredi,
aujourd'hui
on
boit
et
on
s'amuse
(on
s'amuse)
El
AK
encima
pa′
que
to'
el
que
me
incomode
(me
incomode)
L'AK
sur
moi
pour
tous
ceux
qui
me
cherchent
des
noises
(me
cherchent
des
noises)
Tu
mujer
′tá
loca
de
que
yo
me
la
robe
(me
la
robe)
Ta
femme
est
folle
de
moi,
elle
veut
que
je
la
lui
pique
(que
je
la
lui
pique)
Y
yo
soy
má'
perro
que
el
mismo
Beethoven
(brr),
brr
Et
je
suis
plus
chien
que
Beethoven
lui-même
(brr),
brr
Discoteca
(discoteca)
Boîte
de
nuit
(boîte
de
nuit)
Bailando
hasta
que
amanezca
(que
amanezca)
Danser
jusqu'à
l'aube
(que
l'aube)
Aunque
la
noche
sea
pasajera
(eh,
eh)
Même
si
la
nuit
est
éphémère
(eh,
eh)
No
sabe′
cuánto
quiero
que
vuelva
otra
noche
de
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
qu'une
autre
nuit
Discoteca
(ah-ah)
En
boîte
revienne
(ah-ah)
Bailando
hasta
que
amanezca
(hasta
que
amanezca)
Danser
jusqu'à
l'aube
(jusqu'à
l'aube)
Aunque
la
noche
sea
pasajera
(pasajera)
Même
si
la
nuit
est
éphémère
(éphémère)
No
sabe'
cuánto
quiero
que
vuelva
otra
noche
má'
(ah)
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
qu'une
autre
nuit
revienne
(ah)
Qué
rico
era
ante′
(qué
rico
era
ante')
C'était
si
bon
avant
(c'était
si
bon
avant)
Si
pudiera
regresar
el
tiempo
(woh-oh-oh-oh)
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
(woh-oh-oh-oh)
Al
meno′
un
instante
(baby)
Au
moins
un
instant
(bébé)
¿Dónde
te
quedaste?
(¿dónde
te
quedaste?)
Où
es-tu
restée
? (où
es-tu
restée
?)
De
to'
la′
noche'
no
paro
de
yo
recordarte
(recordarte)
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
depuis
cette
nuit-là
(de
penser
à
toi)
Aquella
noche
me
bailaste
(me
bailaste)
Tu
as
dansé
pour
moi
cette
nuit-là
(tu
as
dansé
pour
moi)
Me
diste
otro
número,
te
llamé
y
no
contestaste
Tu
m'as
donné
un
autre
numéro,
je
t'ai
appelée
et
tu
n'as
pas
répondu
Así
con
la
pinta,
pero
e′
consistencia
(consistencia)
Tellement
superficielle,
mais
de
la
consistance
(de
la
consistance)
Vive
la
realidad,
no
vive
de
apariencia
(nah-ah)
Vis
la
réalité,
ne
vis
pas
d'apparences
(nah-ah)
Sabe
que
a
su
nivel
no
tiene
competencia
(competencia)
Elle
sait
qu'à
son
niveau,
elle
n'a
aucune
concurrence
(concurrence)
No
le
gana
material,
mucha
inteligencia
On
ne
la
bat
pas
avec
du
matériel,
elle
a
trop
d'intelligence
A
ver,
déjate
ver
(déjate
ver)
Allez,
montre-toi
(montre-toi)
Que
quiero
tener
(que
quiero
tener)
Je
veux
retrouver
(je
veux
retrouver)
El
sabor
a
miel
(sabor
a
miel)
Ce
goût
de
miel
(goût
de
miel)
Que
me
dejaste
Que
tu
m'as
laissé
Déjate
ver
(déjate
ver)
Montre-toi
(montre-toi)
Que
quiero
tener
(que
quiero
tener)
Je
veux
retrouver
(je
veux
retrouver)
El
sabor
a
mie-el
(sabor
a
miel)
Ce
goût
de
mie-el
(goût
de
miel)
Hoy
e'
otra
noche
de
discoteca
(discoteca)
C'est
encore
une
nuit
en
boîte
ce
soir
(en
boîte)
Bailando
hasta
que
amanezca
(hasta
que
amanezca)
Danser
jusqu'à
l'aube
(jusqu'à
l'aube)
Aunque
la
noche
sea
pasajera
(eh,
eh)
Même
si
la
nuit
est
éphémère
(eh,
eh)
No
sabe'
cuánto
quiero
que
vuelva
otra
noche
de
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
qu'une
autre
nuit
Discoteca
(ah-ah)
En
boîte
revienne
(ah-ah)
Bailando
hasta
que
amanezca
(amanezca)
Danser
jusqu'à
l'aube
(l'aube)
Aunque
la
noche
sea
pasajera
(pasajera)
Même
si
la
nuit
est
éphémère
(éphémère)
No
sabe′
cuánto
quiero
que
vuelva
otra
noche
má′
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
qu'une
autre
nuit
revienne
Ante'
(ante′)
Avant
(avant)
Qué
rico
era
ante'
(qué
rico
era
ante′)
C'était
si
bon
avant
(c'était
si
bon
avant)
Si
pudiera
regresar
el
tiempo
(woh-oh-oh-oh)
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
(woh-oh-oh-oh)
Al
meno'
un
instante
(baby)
Au
moins
un
instant
(bébé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Vargas Berrios, Emmanuel Gazmey, Felix Ozuna, Yazid Rivera Lopez, Frabian Eli Carrion, Jan Ozuna Rosado, Starlin Rivas Batista
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.