Текст и перевод песни Anuel AA feat. Ozuna - RD
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Algo
me
mata
de
ti,
yo
no
sé
Quelque
chose
chez
toi
me
rend
fou,
je
ne
sais
pas...
Lo
hacemo′
to'a
la
noche,
tú
ere′
mía,
bebé
(Baby,
yeah-eh)
On
le
fait
toute
la
nuit,
tu
es
à
moi,
bébé
(Baby,
yeah-eh)
Vamo'
a
hacerlo
otra
ve'
(Otra
ve′)
On
va
le
refaire
(Encore)
O
en
el
bote
o
en
el
jet
(En
el
jet)
Que
ce
soit
sur
le
bateau
ou
dans
le
jet
(Dans
le
jet)
Tú
vive′
en
mi
mente
'esde
aquella
ve′
(Aquella
ve')
Tu
vis
dans
ma
tête
depuis
cette
fois
(Cette
fois)
Esa
noche
en
RD
(En
RD)
Cette
nuit
en
République
Dominicaine
(En
RD)
Que
te
comí
de
la
cabeza
hasta
lo′
pie'
(Oh-oh-oh)
Où
je
t'ai
dévorée
de
la
tête
aux
pieds
(Oh-oh-oh)
De
ese
cuerpito,
baby,
no
me
olvidé
(No;
eh)
Je
n'ai
pas
oublié
ton
corps,
bébé
(Non,
eh)
Vamo′
a
hacerlo
otra
ve'
(Otra
ve')
On
va
le
refaire
(Encore)
En
Punta
Cana,
anyway
(Eh-еh)
À
Punta
Cana,
peu
importe
(Eh-еh)
Tú
ere′
má′
mía
que
tuya,
еso
e'
por
ley
Tu
es
plus
à
moi
qu'à
toi,
c'est
la
loi
¿Qué
tú
ve′
cuando
me
ve'?
(Yeah)
Que
vois-tu
quand
tu
me
regardes
? (Yeah)
Cuando
a
la
uni
te
busque
(Oh)
Quand
je
suis
venu
te
chercher
à
la
fac
(Oh)
Entre
el
humo,
la′
gana'
y
la
punto
diez
(La
punto
diez,
ma′,
eh)
Entre
la
fumée,
l'envie
et
la
beuh
(La
beuh,
ma
belle,
eh)
Tú
tiene'
un
piquete
cabrón
Tu
as
un
sacré
corps
Y
lo
má'
cabrón
que
tú
ha′
tenío′
soy
yo
(Soy
yo)
Et
le
plus
incroyable
que
tu
aies
eu,
c'est
moi
(C'est
moi)
Tu
ex
se
guayó
Ton
ex
s'est
calmé
Tú
ere'
el
infierno
Tu
es
l'enfer
La
cama
es
el
cielo
y
yo
soy
tu
Dio′
(Yo
soy
tu
Dio')
Le
lit
est
le
paradis
et
je
suis
ton
Dieu
(Je
suis
ton
Dieu)
Olvídate
de
lo
que
digan
de
mí
Oublie
ce
qu'ils
disent
de
moi
Vamo′
a
hacerlo
otra
ve'
y
le
hacemo′
un
remix
(Remix)
On
va
le
refaire
et
on
va
faire
un
remix
(Remix)
Lo'
Phillie
pateando
como
Khabib
(Khabib)
Les
Phillie
frappant
comme
Khabib
(Khabib)
Tu
cuerpo
me
mata
bebé
hazme
un
RIP
(Hazme
un
RIP)
Ton
corps
me
tue
bébé
fais-moi
un
RIP
(Fais-moi
un
RIP)
Yo
soy
tu
noche
y
tú
ere'
mi
luna
(Mi
luna)
Je
suis
ta
nuit
et
tu
es
ma
lune
(Ma
lune)
Mi
Taina
y
yo
tu
Ozuna
(Oh)
Ton
Taino
et
moi
ton
Ozuna
(Oh)
Yo
te
llevo
pa′
Colombia
y
visitamo′
to'a
la′
comuna'
(Brr)
Je
t'emmène
en
Colombie
et
on
visite
toute
la
comuna
(Brr)
A
vece′
tú
me
está'
llamando
(Llamando)
Parfois
tu
m'appelles
(Tu
m'appelles)
Y
con
lo′
demonio'
es
que
yo
ando
(Yo
ando)
Et
je
traîne
avec
les
démons
(Je
traîne)
Pero
eso'
demonio′
que
me
atormentan
Mais
ces
démons
qui
me
hantent
Cuando
estoy
contigo
yo
lo′
guardo
(Ah)
Quand
je
suis
avec
toi,
je
les
garde
pour
moi
(Ah)
No
te
importó
que
yo
soy
millo,
siempre
me
bota'
lo′
cigarrillo'
(Ey)
Tu
t'en
fichais
que
je
sois
riche,
tu
me
jetais
toujours
les
cigarettes
(Ey)
Porque
tú
no
quiere′
que
el
cáncer
me
robe
la
vida
como
un
pillo
(Ajá)
Parce
que
tu
ne
veux
pas
que
le
cancer
me
vole
la
vie
comme
un
voyou
(Ajá)
Tengo
eso'
recuerdo′
guarda'o
en
la
J'ai
gardé
ces
souvenirs
Puerta
de
mi
corazón
con
un
pestillo
(Brr)
À
la
porte
de
mon
cœur
avec
un
verrou
(Brr)
Tú
ere'
mi
reina
y
mi
apartment
de
siete
Tu
es
ma
reine
et
mon
appartement
de
sept
Millones
siempre
va
a
ser
tu
castillo
(Ah
Brr)
Millions
sera
toujours
ton
château
(Ah
Brr)
Vamo′
a
hacerlo
otra
ve′
(Otra
ve')
On
va
le
refaire
(Encore)
En
el
bote
o
en
el
jet
(En
el
jet)
Sur
le
bateau
ou
dans
le
jet
(Dans
le
jet)
Tú
vive′
en
mi
mente
'esde
aquella
ve′
(Aquella
ve')
Tu
vis
dans
ma
tête
depuis
cette
fois
(Cette
fois)
Esa
noche
en
RD
(En
RD),
Cette
nuit
en
République
Dominicaine
(En
RD),
Que
te
comí
de
la
cabeza
hasta
lo′
pie'
(Oh-oh-oh)
Où
je
t'ai
dévorée
de
la
tête
aux
pieds
(Oh-oh-oh)
De
ese
cuerpito,
baby,
no
me
olvidé
(No;
eh)
Je
n'ai
pas
oublié
ton
corps,
bébé
(Non,
eh)
Vamo'
a
hacerlo
otra
ve′
(Otra
ve′)
On
va
le
refaire
(Encore)
En
Punta
Cana,
anyway
(Eh-еh)
À
Punta
Cana,
peu
importe
(Eh-еh)
Tú
ere'
má′
mía
que
tuya,
еso
e'
por
ley
Tu
es
plus
à
moi
qu'à
toi,
c'est
la
loi
¿Qué
tú
ve′
cuando
me
ve'?
(Yeah)
Que
vois-tu
quand
tu
me
regardes
? (Yeah)
Cuando
a
la
uni
te
busque
(Oh)
Quand
je
suis
venu
te
chercher
à
la
fac
(Oh)
Entre
el
humo,
la′
gana'
y
la
punto
diez
(La
punto
diez,
ma',
eh)
Entre
la
fumée,
l'envie
et
la
beuh
(La
beuh,
ma
belle,
eh)
Yo
sé
que
te
muere′
de
gana′
Je
sais
que
tu
meurs
d'envie
Pero
no
me
quiere'
decir
(No
quiere′
decir)
Mais
tu
ne
veux
pas
me
le
dire
(Tu
ne
veux
pas
le
dire)
Me
ve'
y
solo
te
recuerda′
cuando
yo
te
hacía
venir
Tu
me
vois
et
tu
te
souviens
juste
de
quand
je
te
faisais
jouir
Baby
(Baby),
te
compré
seis
cartera'
y
un
Richard
Mille
Bébé
(Bébé),
je
t'ai
acheté
six
sacs
à
main
et
une
Richard
Mille
Ella
hanguea
en
Miami,
pero
vive
en
lo′
Hills
Elle
traîne
à
Miami,
mais
elle
vit
dans
les
collines
Ella
e'
mi
shorty
(Ella
e'
mi
shorty)
C'est
ma
meuf
(C'est
ma
meuf)
Tapa
mi
cara
en
su
story
(Story)
Elle
cache
mon
visage
dans
sa
story
(Story)
Lo
hacemo′
en
donde
sea
On
le
fait
n'importe
où
Pa′
entrar
me
pasa
la
forty,
yeah-eh
(Yeah-eh)
Pour
entrer,
elle
me
passe
la
weed,
yeah-eh
(Yeah-eh)
Dura
como
Cármen
Villalobo
Chaude
comme
Cármen
Villalobo
Pa'
mi
cama
me
la
robo
Je
la
vole
pour
mon
lit
Baby,
empieza
en
lo
que
enrolo,
yeah-eh
(Yeah-eh)
Bébé,
commence
pendant
que
je
roule,
yeah-eh
(Yeah-eh)
Vamo′
a
hacerlo
otra
ve'
(Otra
ve′)
On
va
le
refaire
(Encore)
O
en
el
bote
o
en
el
jet
(En
el
jet)
Sur
le
bateau
ou
dans
le
jet
(Dans
le
jet)
Tú
vive'
en
mi
mente
′esde
aquella
ve'
(Aquella
ve')
Tu
vis
dans
ma
tête
depuis
cette
fois
(Cette
fois)
Esa
noche
en
RD
Cette
nuit
en
République
Dominicaine
Que
te
comí
de
la
cabeza
hasta
lo′
pie′
(Woh-oh)
Où
je
t'ai
dévorée
de
la
tête
aux
pieds
(Woh-oh)
De
ese
cuerpito,
baby,
no
me
olvidé
(No;
eh)
Je
n'ai
pas
oublié
ton
corps,
bébé
(Non,
eh)
Vamo'
a
hacerlo
otra
ve′
(Otra
ve')
On
va
le
refaire
(Encore)
En
Punta
Cana,
anyway
(Eh-еh)
À
Punta
Cana,
peu
importe
(Eh-еh)
Tú
ere′
má'
mía
que
tuya,
еso
e′
por
ley
Tu
es
plus
à
moi
qu'à
toi,
c'est
la
loi
¿Qué
tú
ve'
cuando
me
ve'?
(Yeah)
Que
vois-tu
quand
tu
me
regardes
? (Yeah)
Cuando
a
la
uni
te
busque
(Oh)
Quand
je
suis
venu
te
chercher
à
la
fac
(Oh)
Entre
el
humo,
la′
gana′
y
la
punto
diez
(La
punto
diez,
ma',
eh)
Entre
la
fumée,
l'envie
et
la
beuh
(La
beuh,
ma
belle,
eh)
El
Negrito
Ojo′
Claro',
yeah
(Algo
me
mata
de
ti,
yo
no
sé)
El
Negrito
Ojos
Claros,
yeah
(Quelque
chose
chez
toi
me
rend
fou,
je
ne
sais
pas)
Los
diose′,
Los
diose'
(Lo
hacemo′
to'a
la
noche,
tú
ere'
mía,
bebé)
Les
dieux,
les
dieux
(On
le
fait
toute
la
nuit,
tu
es
à
moi,
bébé)
O-O-Ovy
On
The
Drums
O-O-Ovy
On
The
Drums
Ozuna,
Ozuna,
Ozuna,
ja
Ozuna,
Ozuna,
Ozuna,
ja
EQ
"El
Equalizer"
Ja
EQ
"El
Equalizer"
Ja
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Carlos Ozuna Rosado, Gabriel Mora, Emmanuel Gazmey Santiago, Daniel Echavarria Oviedo, Frabian Eli Carrion Barreto, Felix Ramirez Ozuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.