Anuel AA - Esa Cruz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anuel AA - Esa Cruz




Esa Cruz
Этот крест
Otra noche acompaña'o, pero otra vez me siento solo
Ещё одна ночь в компании, но снова я чувствую себя одиноким
Y la baby no e' mi tipo, pero, ni modo
И малышка мне не по вкусу, но ничего не поделаешь
Me encuentro ahora mismo en ese período
Я сейчас нахожусь в том периоде
En el que se lo meto, pero na' má' me su apodo
В котором по горло в этом, но знаю лишь её прозвище
que ya tiene' otro hombre
Знаю, что у тебя уже есть другой мужчина
Pero anoche yo estaba con otra y se me zafó tu nombre
Но вчера я был с другой, и твоё имя вылетело у меня из головы
Mami, dime si te pasa a ti
Малышка, скажи, случается ли такое с тобой?
O ¿Qué carajo' es lo que me pasa a mí?
Или что, чёрт возьми, происходит со мной?
Yo que te fallé, yo voy cargando esa cru'
Я знаю, что подвёл тебя, я несу этот крест
En lo oscuro me quedé, pero to' salió a la lu'
Я остался в темноте, но всё вышло наружу
Todas me quieren comer, mi bicho e' el menú
Все хотят меня съесть, мой член - в меню
Y veo tu cara en otra cara e' un déjà vu
И я вижу твоё лицо в другом лице, это как дежавю
Hola, que estas no son hora'
Привет, знаю, что сейчас не время
¿Estás con él o estás sola?
Ты с ним или ты одна?
¿Qué e' lo que no tengo yo que lo tenga él?
Чего у меня нет, что есть у него?
(Emma, ¿tú 'tás peleando de nuevo?)
(Эмма, ты опять ссоришься?)
Oah, mi vicio y mi droga
Ох, моя зависимость и моя отрава
Yo mismo me eché la soga
Я сам себе петлю на шею накинул
¿Qué e' lo que tengo que hacer?
Что мне делать?
¿Quién carajo' e' él? (Emma, ya estoy cansada)
Кто, чёрт возьми, он такой? (Эмма, я уже устала)
El tiempo fue mi enemigo
Время было моим врагом
¿Cómo un cabrón que nunca estaba a mi nivel va a estar contigo?
Как тот ублюдок, который никогда не был на моём уровне, может быть с тобой?
Me hiciste ser tiempo perdío'
Ты заставила меня потратить время впустую
Y a vece' le pregunto a Dio' por qué ese cabrón habrá nacío'
Иногда я спрашиваю у Бога, зачем этот ублюдок вообще родился
que extraña' la chinga'era en el río (En el río)
Знаю, что ты скучаешь по нашим разборкам у реки реки)
Aunque te tatuaste un "Fuck you" encima 'el nombre mío (Nombre mío)
Хотя ты вытатуировала "Пошёл к чёрту" прямо на моё имя (Моё имя)
Tanto dinero y me siento vacío
Столько денег, а я чувствую пустоту
Las sonrisa' no se compran por eso ya nunca me río
Улыбки за деньги не купишь, поэтому я больше никогда не смеюсь
Mi corazón está muerto
Моё сердце мертво
Tratando de aterrizar, pero no encuentro el aeropuerto
Пытаюсь приземлиться, но не могу найти аэропорт
Me siento más vivo dormío' que despierto
Я чувствую себя более живым во сне, чем наяву
Porque te sueño y vuelve' exactamente a ese momento
Потому что я мечтаю о тебе, и возвращаюсь точно к тому моменту
Cuando el amor no existía, pero hicimo' el amor
Когда любви не было, но мы занимались любовью
Ver tu foto con él fue conmovedor (Conmovedor)
Увидеть твоё фото с ним было трогательно (Трогательно)
Tengo un amigo nuevo, se llama licor
У меня появился новый друг, его зовут спиртное
La soledad me tiene preso y él e' mi libertador
Одиночество держит меня в плену, а он - мой освободитель
Hola, que estas no son hora'
Привет, знаю, что сейчас не время
¿Estás con él o estás sola?
Ты с ним или ты одна?
¿Qué e' lo que no tengo yo que lo tenga él?
Чего у меня нет, что есть у него?
(Emmanuel, él es fiel, no)
(Эммануэль, он верный, а ты нет)
Oah, mi vicio y mi droga
Ох, моя зависимость и моя отрава
Yo mismo me eché la soga
Я сам себе петлю на шею накинул
¿Qué e' lo que tengo que hacer?
Что мне делать?
¿Quién carajo' e' él? (Emma, yo estoy embarazada)
Кто, чёрт возьми, он такой? (Эмма, я беременна)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.