Текст и перевод песни Anuel AA - Recuerdos

Recuerdos

Tus ojos verde ma' me tienen loco ma' Tu amor me trae muchos recuerdos
Pa cuando tenia el corazon frio como el invierno
Pero tu fuiste mi infierno
Y a veces me arrepiento hasta de conocernos
Pero como me explico que tu eres un loca y que
No soy el unico que beso tu boca uo uo
Supuestamente mujeres buenas son pocas
Pero la cruda la verdad es que ahi abajo todos te tocan
Mujeres van y viene llegan y se van
Y a mi sin cojones me tienen ya yo se lo que dan
Yo se que tu quieres hacerlo
Y aunque no me conviene voy a ponerte
Lo loca loca la fucking cruda verdad
Loca loca esta entragada a la malda'
Loca loca mala no tiene corazon
A nombre de todas las locas yo prendo un blunt
Todo sucedio con la diabla a ver sido tan mala
Se fue a fuego como un jodedor
Cuando ve al enemigo saca la 40 y el gatillo jala
Ey pero en el pecho tengo la bala
La conciencia me dice mas tranquilo
Dios esta contigo inhala y exhala
Entiende que a nada te puedes aferrar
Y que la persona mas cercana en la vida se te puede virar
No no... no puedo amar vete pal carajo y si estas...
Te puedes suicidar
Como un pendejo no voy a quedar
Mujeres van y viene llegan y se van
Y a mi sin cojones me tienen ya yo se lo que dan
Yo se que tu quieres hacerlo
Y aunque no me conviene voy a ponerte
Lo loca loca la fucking cruda verdad
Loca loca esta entragada a la malda'
Loca loca mala no tiene corazon
A nombre de todas las locas yo prendo un blunt
Usa tu imaginacion es mas piensa que te amo
Mañana has lo que quieras tu sabes que no hay reclamo
Nos arrebatamos y canta con los nike puesta
Se quita la ropa y se acuesta
Encima de una nube ei ei nelly rompe el bajo
Ella calla se moja mientras la trabajo
Yo me voa hasta que me toquen
Y se quemo hasta que se acabe
Desde las torres de control aunque me voten la llave
No es cuando tu digas mami asi que bajo el ego
Te voy a decir como te diria Tego
Esta cancion no es de amor es para no matarte
Tu sabes que como yo nadie va a castigarte
Anda peligrosa nada de romantica
El que te toca te usa como la plastica
No le hace caso a nadie siempre rompe la rule
Yo soy su... como rosa los...
Mujeres van y viene llegan y se van
Y a mi sin cojones me tienen ya yo se lo que dan
Yo se que tu quieres hacerlo
Y aunque no me conviene voy a ponerte
Lo loca loca la fucking cruda verdad
Loca loca esta entragada a la malda'
Loca loca mala no tiene corazon
A nombre de todas las locas yo prendo un blont
Hey
Anuel
Esto es desde desde las torre de control
No es amor
Ni tampoco es rencor
Como me siento mai
Me siento invicto
Se siente bien
El que te dijo que el amor exista aqui en el mundo te mintio
Por que el amor es de Dios

Souvenirs

Tes yeux verts me rendent fou, mon amour. Ton amour me rappelle beaucoup de choses
Quand j'avais le cœur froid comme l'hiver
Mais tu as été mon enfer
Et parfois je regrette même de nous être rencontrés
Mais comment t'expliquer que tu es une folle et que
Je ne suis pas le seul à avoir embrassé tes lèvres, ouais, ouais
Supposément, les femmes biens sont rares
Mais la vérité crue est que tout le monde te touche là-dessous
Les femmes vont et viennent, arrivent et partent
Et moi, sans couilles, elles m'ont déjà, je sais ce qu'elles donnent
Je sais que tu veux le faire
Et même si ça ne me convient pas, je vais te mettre
La vérité crue, la vérité folle, folle
Folle, folle, elle est livrée au mal
Folle, folle, méchante, elle n'a pas de cœur
Au nom de toutes les folles, j'allume un blunt
Tout s'est passé avec la diabolique, à voir si elle était si méchante
Elle est partie en fumée comme un fêtard
Quand elle voit l'ennemi, elle sort le 40 et tire la gâchette
Hé, mais j'ai la balle dans la poitrine
Ma conscience me dit plus calme
Dieu est avec toi, inspire et expire
Comprends que tu ne peux t'accrocher à rien
Et que la personne la plus proche dans la vie peut te tourner le dos
Non, non… je ne peux pas aimer, va te faire foutre, et si tu es…
Tu peux te suicider
Je ne vais pas rester comme un idiot
Les femmes vont et viennent, arrivent et partent
Et moi, sans couilles, elles m'ont déjà, je sais ce qu'elles donnent
Je sais que tu veux le faire
Et même si ça ne me convient pas, je vais te mettre
La vérité crue, la vérité folle, folle
Folle, folle, elle est livrée au mal
Folle, folle, méchante, elle n'a pas de cœur
Au nom de toutes les folles, j'allume un blunt
Utilise ton imagination, pense plutôt que je t'aime
Demain, fais ce que tu veux, tu sais qu'il n'y a pas de reproche
On se déchaîne et chante avec les Nike aux pieds
Elle se déshabille et se couche
Sur un nuage, ei, ei, Nelly casse le rythme
Elle se tait, elle se mouille pendant que je la travaille
Je vole jusqu'à ce que je me fasse toucher
Et je brûle jusqu'à ce que ce soit fini
Depuis les tours de contrôle, même si tu me jettes la clé
Ce n'est pas quand tu dis "maman", alors baisse l'ego
Je vais te dire comme Tego te dirait
Cette chanson n'est pas d'amour, c'est pour ne pas te tuer
Tu sais que personne ne te punira comme moi
Vas-y, dangereuse, rien de romantique
Celui qui te touche t'utilise comme le plastique
Elle ne fait attention à personne, elle casse toujours les règles
Je suis son… comme les roses…
Les femmes vont et viennent, arrivent et partent
Et moi, sans couilles, elles m'ont déjà, je sais ce qu'elles donnent
Je sais que tu veux le faire
Et même si ça ne me convient pas, je vais te mettre
La vérité crue, la vérité folle, folle
Folle, folle, elle est livrée au mal
Folle, folle, méchante, elle n'a pas de cœur
Au nom de toutes les folles, j'allume un blont
Hey
Anuel
C'est depuis les tours de contrôle
Ce n'est pas de l'amour
Ni de la rancœur non plus
Comme je me sens, mon amour
Je me sens invincible
Ça fait du bien
Celui qui t'a dit que l'amour existe ici dans le monde t'a menti
Parce que l'amour vient de Dieu