Текст и перевод песни Anuka - Blank Canvas

Blank Canvas

Go find a blank canvas
Under a clear blue sky
Six seven years vanished
As if they passed us by
I′ve held onto sadness
Until my hands were tied
Now I've got my arms open
My arms are open wide
My arms are open wide
Hmm

Go find a blank canvas
Dress it with all your shine
Six seven years vanished
That is a long, long time
I had embraced madness
Like it had always been mine
It′s just a small token
Of what I've left behind

Go find a blank canvas
Love its glorious white
Preach what we couldn't practice
Oh lord haven′t we tried
Let go and live lavish
Go head treat yourself right
Six seven years damn it
I am dying inside

Go find a blank canvas
Under a clear blue sky
Just start a new sentence
Leave those we couldn′t write
Still see you in patches
Every time I dry my eyes
Still got my arms open
My arms are open wide
My arms are open wide

Toile vierge

Va trouver une toile vierge
Sous un ciel bleu clair
Six ou sept années ont disparu
Comme si elles nous avaient dépassés
J'ai gardé la tristesse
Jusqu'à ce que mes mains soient liées
Maintenant, j'ai les bras ouverts
Mes bras sont grands ouverts
Mes bras sont grands ouverts
Hmm

Va trouver une toile vierge
Habille-la de tout ton éclat
Six ou sept années ont disparu
C'est vraiment très long
J'avais embrassé la folie
Comme si elle m'avait toujours appartenu
Ce n'est qu'un petit symbole
De ce que j'ai laissé derrière moi

Va trouver une toile vierge
Aime son blanc glorieux
Prêche ce que nous n'avons pas pu pratiquer
Oh Seigneur, n'avons-nous pas essayé ?
Lâche prise et vis avec faste
Vas-y, fais-toi plaisir
Six ou sept ans, bon sang
Je meurs de l'intérieur

Va trouver une toile vierge
Sous un ciel bleu clair
Commence simplement une nouvelle phrase
Laisse celles que nous n'avons pas pu écrire
Je te vois encore par endroits
Chaque fois que je sèche mes larmes
J'ai toujours les bras ouverts
Mes bras sont grands ouverts
Mes bras sont grands ouverts