Light Blue - Anuka перевод на немецкий

Light Blue

Cobalt rivers run deep through valves of an iron heart
It cries its way through doubt
Look for paddles up the creek high dive but you won't get far
Inside we're drying out

Can't get the facts right tongue tied till the tears
Trickle down trickle down trickle down
Fill in the blanks like you were never really here
Where are you now where are you now where are you now

Cause when those velvet lips make love to a violet haze
We wait until the day lets the light through
Like a senseless kid we hide in the black shade
Tomorrow's just the same
Tomorrow's just the same but
Light blue

Swim upstream where the hills turn into smoking clouds
That soak us in velour
This melting temper slowly sinks into the ground
And now my blood runs cool

Can't get the facts right tongue tied till the tears
Trickle down trickle down trickle down
Fill in the blanks like you were never really here
Where are you now where are you now where are you now

Cause when those velvet lips make love to a violet haze
We wait until the day lets the light through
Like a senseless kid we hide in the black shade
Tomorrow's just the same
Tomorrow's just the same but
Light blue
Tomorrow's just the same
Tomorrow's just the same
Light blue light blue

Cobalt rivers run cobalt rivers run deep through valves of an iron heart
Its way through doubt its way through doubt
Look for paddles up the look for paddles up the creek high dive but you won't get far
We're drying out we're drying out

Hellblau

Kobaltflüsse fließen tief durch Klappen eines eisernen Herzens
Es weint sich durch Zweifel
Suche nach Paddeln den Bach hinauf, Kopfsprung, doch du kommst nicht weit
Innen trocknen wir aus

Kriege die Fakten nicht hin, verstummt bis die Tränen
Hinunterrinnen hinunterrinnen hinunterrinnen
Füll die Lücken aus, als wärst du nie wirklich hier gewesen
Wo bist du jetzt wo bist du jetzt wo bist du jetzt

Denn wenn diese Samtlippen sich einem violetten Dunst hingeben
Warten wir bis der Tag das Licht durchlässt
Wie ein sinnloses Kind verstecken wir uns im schwarzen Schatten
Morgen ist einfach dasselbe
Morgen ist einfach dasselbe aber
Hellblau

Schwimm gegen den Strom, wo Hügel zu rauchenden Wolken werden
Die uns in Velours einhüllen
Diese schmelzende Laune sinkt langsam in den Boden
Und nun fließt mein Blut kühl

Kriege die Fakten nicht hin, verstummt bis die Tränen
Hinunterrinnen hinunterrinnen hinunterrinnen
Füll die Lücken aus, als wärst du nie wirklich hier gewesen
Wo bist du jetzt wo bist du jetzt wo bist du jetzt

Denn wenn diese Samtlippen sich einem violetten Dunst hingeben
Warten wir bis der Tag das Licht durchlässt
Wie ein sinnloses Kind verstecken wir uns im schwarzen Schatten
Morgen ist einfach dasselbe
Morgen ist einfach dasselbe aber
Hellblau
Morgen ist einfach dasselbe
Morgen ist einfach dasselbe
Hellblau hellblau

Kobaltflüsse fließen Kobaltflüsse fließen tief durch Klappen eines eisernen Herzens
Sich durch Zweifel sich durch Zweifel
Suche nach Paddeln den Suche nach Paddeln den Bach hinauf, Kopfsprung, doch du kommst nicht weit
Wir trocknen aus wir trocknen aus