Used - Anuka перевод на немецкий

Used

You used to hold me like there was no tomorrow
Like never again we'd see the light of day
Took the air out of my chest for you to borrow
Till it blew away
You used to touch my soul as if you were sailing
Sailing along the soft spots of my skin
Unaware that the waves that you created
Caused a storm within

Cause you used me
If you only knew
I got used to being a fool for you you you

You used to need me like a baby needs its mother
Feeding off of each other's core
Hmm I gave you shelter food and water
Till I could give no more
You used to look at me as if the future was ours
Like I'd never see another lonely night
But after all the newness was devoured
It didn't seem so bright

Cause you used me
If you only knew
I got used to being a fool for you you you you you

I used to want you because I used to be selfish
Selfishly leaving you with all
The cold cases that left me damaged
For you to solve
You used to hold me baby
As if the world was gonna end unless our bodies intertwined
Though for a moment it felt like I came first
I was probably the last thing on your mind

Cause you used me
If you only knew
I got used to being a fool for you you you
So I used you
To set myself free
From the hope of one day seeing you become a fool for me, me, me
Ooh ooh
Ooh ooh
Hey yeah
Ooh yeah
Na na na na na oh and I got used to
Being a fool for you yeah

Gebraucht

Du hast mich einst gehalten, als gäbe es kein Morgen
Als würden wir nie mehr das Tageslicht seh'n
Nahmst die Luft aus meiner Brust, um sie zu borgen
Bis sie verweht
Du berührtest meine Seele, als würdest du segeln
Segeln entlang der zarten Stellen meiner Haut
Unbewusst, dass die Wellen, die du schufst
Einen Sturm in mir entfacht

Denn du hast mich gebraucht
Wenn du nur wüsstest
Ich gewöhnte mich daran, ein Narr für dich zu sein, dich, dich

Du brauchtest mich wie ein Baby seine Mutter
Nährten uns von unserem innersten Kern
Hmm, ich gab dir Schutz, Nahrung und Wasser
Bis ich nichts mehr geben konnt
Du sahst mich an, als wäre die Zukunft unser
Als würde ich nie mehr eine einsame Nacht erleb'n
Doch als die Neuheit verschlungen war
Schien es nicht mehr hell

Denn du hast mich gebraucht
Wenn du nur wüsstest
Ich gewöhnte mich daran, ein Narr für dich zu sein, dich, dich, dich, dich

Ich wollte dich einst, weil ich egoistisch war
Egoistisch ließ ich dir alle
Die ungelösten Fälle, die mich beschädigten
Damit du sie löst
Du hieltst mich einst, Baby
Als würde die Welt untergeh'n, wenn sich unsere Körper nicht vereinten
Zwar fühlte ich mich für einen Moment vorgezogen
Doch war ich wohl das Letzte in deinem Sinn

Denn du hast mich gebraucht
Wenn du nur wüsstest
Ich gewöhnte mich daran, ein Narr für dich zu sein, dich, dich
Also benutzte ich dich
Um mich selbst zu befreien
Von der Hoffnung, dich eines Tages als Narr für mich zu seh'n, mich, mich
Ooh ooh
Ooh ooh
Hey yeah
Ooh yeah
Na na na na na oh und ich gewöhnte mich daran
Ein Narr für dich zu sein, yeah