Текст и перевод песни Anuka - Used

Used

You used to hold me like there was no tomorrow
Like never again we'd see the light of day
Took the air out of my chest for you to borrow
Till it blew away
You used to touch my soul as if you were sailing
Sailing along the soft spots of my skin
Unaware that the waves that you created
Caused a storm within

Cause you used me
If you only knew
I got used to being a fool for you you you

You used to need me like a baby needs its mother
Feeding off of each other's core
Hmm I gave you shelter food and water
Till I could give no more
You used to look at me as if the future was ours
Like I'd never see another lonely night
But after all the newness was devoured
It didn't seem so bright

Cause you used me
If you only knew
I got used to being a fool for you you you you you

I used to want you because I used to be selfish
Selfishly leaving you with all
The cold cases that left me damaged
For you to solve
You used to hold me baby
As if the world was gonna end unless our bodies intertwined
Though for a moment it felt like I came first
I was probably the last thing on your mind

Cause you used me
If you only knew
I got used to being a fool for you you you
So I used you
To set myself free
From the hope of one day seeing you become a fool for me, me, me
Ooh ooh
Ooh ooh
Hey yeah
Ooh yeah
Na na na na na oh and I got used to
Being a fool for you yeah

Utilisée

Tu me tenais comme s'il n'y avait pas de lendemain
Comme si jamais nous ne reverrions la lumière du jour
Tu as pris l'air de ma poitrine pour l'emprunter
Jusqu'à ce qu'il s'envole
Tu touchais mon âme comme si tu naviguais
Navigant le long des points faibles de ma peau
Ignorant que les vagues que tu as créées
Ont provoqué une tempête en moi

Parce que tu m'as utilisée
Si seulement tu le savais
Je me suis habituée à être une idiote pour toi, toi, toi

Tu avais besoin de moi comme un bébé a besoin de sa mère
Se nourrissant du cœur l'un de l'autre
Hmm, je t'ai donné un abri, de la nourriture et de l'eau
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien donner
Tu me regardais comme si l'avenir était à nous
Comme si je ne reverrais jamais une autre nuit solitaire
Mais après que toute la nouveauté a été dévorée
Il ne semblait plus si lumineux

Parce que tu m'as utilisée
Si seulement tu le savais
Je me suis habituée à être une idiote pour toi, toi, toi, toi, toi

Je voulais te voir parce que j'étais égoïste
Égoïstement, je te laissais avec tout
Les cas froids qui m'ont laissé endommagée
Pour que tu les résolves
Tu me tenais, bébé
Comme si le monde allait finir à moins que nos corps ne s'entremêlent
Bien que pendant un moment, j'ai eu l'impression d'être la première
J'étais probablement la dernière chose à laquelle tu pensais

Parce que tu m'as utilisée
Si seulement tu le savais
Je me suis habituée à être une idiote pour toi, toi, toi
Alors je t'ai utilisée
Pour me libérer
De l'espoir de te voir un jour devenir un idiot pour moi, moi, moi
Ooh ooh
Ooh ooh
Hey yeah
Ooh yeah
Na na na na na oh et je me suis habituée à
Être une idiote pour toi oui