Текст и перевод песни Anup Jalota feat. Kumar Vishu - Jai Bajrang Baan (feat. Kumar Vishu)

Jai Bajrang Baan (feat. Kumar Vishu)

निश्चय प्रेम प्रतीति ते, बिनय करैं सनमान।
तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥
जय हनुमंत संत हितकारी। सुन लीजै प्रभु अरज हमारी॥
जन के काज बिलंब न कीजै। आतुर दौरि महा सुख दीजै॥
जैसे कूदि सिंधु महिपारा। सुरसा बदन पैठि बिस्तारा॥
आगे जाय लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुरलोका॥
जाय बिभीषन को सुख दीन्हा। सीता निरखि परमपद लीन्हा॥
बाग उजारि सिंधु महँ बोरा। अति आतुर जमकातर तोरा॥
अक्षय कुमार मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥
लाह समान लंक जरि गई। जय जय धुनि सुरपुर नभ भई॥
अब बिलंब केहि कारन स्वामी। कृपा करहु उर अंतरयामी॥
जय जय लखन प्रान के दाता। आतुर ह्वै दुख करहु निपाता॥
जै हनुमान जयति बल-सागर। सुर-समूह-समरथ भट-नागर॥
ॐ हनु हनु हनु हनुमंत हठीले। बैरिहि मारु बज्र की कीले॥
ॐ ह्नीं ह्नीं ह्नीं हनुमंत कपीसा। ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर सीसा॥
जय अंजनि कुमार बलवंता। शंकरसुवन बीर हनुमंता॥
बदन कराल काल-कुल-घालक। राम सहाय सदा प्रतिपालक॥
भूत, प्रेत, पिसाच निसाचर। अगिन बेताल काल मारी मर॥
इन्हें मारु, तोहि सपथ राम की। राखु नाथ मरजाद नाम की॥
सत्य होहु हरि सपथ पाइ कै। राम दूत धरु मारु धाइ कै॥
जय जय जय हनुमंत अगाधा। दुख पावत जन केहि अपराधा॥
पूजा जप तप नेम अचारा। नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
बन उपबन मग गिरि गृह माहीं। तुम्हरे बल हौं डरपत नाहीं॥
जनकसुता हरि दास कहावौ। ताकी सपथ बिलंब न लावौ॥
जै जै जै धुनि होत अकासा। सुमिरत होय दुसह दुख नासा॥
चरन पकरि, कर जोरि मनावौं। यहि औसर अब केहि गोहरावौं॥
उठु, उठु, चलु, तोहि राम दुहाई। पायँ परौं, कर जोरि मनाई॥
ॐ चं चं चं चं चपल चलंता। ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥
ॐ हं हं हाँक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहमि पराने खल-दल॥
अपने जन को तुरत उबारौ। सुमिरत होय आनंद हमारौ॥
यह बजरंग-बाण जेहि मारै। ताहि कहौ फिरि कवन उबारै॥
पाठ करै बजरंग-बाण की। हनुमत रक्षा करै प्रान की॥
यह बजरंग बाण जो जापैं। तासों भूत-प्रेत सब कापैं॥
धूप देय जो जपै हमेसा। ताके तन नहिं रहै कलेसा॥
उर प्रतीति दृढ़, सरन ह्वै, पाठ करै धरि ध्यान।
बाधा सब हर, करैं सब काम सफल हनुमान॥

Jai Bajrang Baan (feat. Kumar Vishu)

C'est certain que tu ressens de l'amour et de la foi, tu te prosternes en signe d'humilité.
C'est grâce à lui que toutes les bonnes actions sont accomplies, Hanuman les réalise.
Gloire à Hanuman, le saint bienfaiteur. Écoute ma supplication, Seigneur.
Ne tarde pas à répondre à la prière de tes fidèles. Accours vite, accorde-moi le bonheur suprême.
Comme tu as sauté au-dessus de l'océan, tu t'es introduit dans le corps de Sursi.
En allant vers Lanka, tu as été arrêté par Lankini. Tu l'as frappée d'un coup de pied et elle est partie au ciel.
Tu es allé apporter le bonheur à Vibhishan. Tu as vu Sita et obtenu le salut.
Tu as renversé le jardin, tu as fait rage dans l'océan. Tu es impatient, comme le feu qui brûle.
Tu as détruit Akshaya Kumar. Tu as enveloppé Lanka dans le feu.
Lanka a brûlé comme de la paille. Des chants de gloire ont résonné dans les cieux.
Pourquoi tarder, mon Seigneur ? Fais preuve de grâce, toi qui es l'âme de tous les cœurs.
Gloire, gloire à Lakshman, le sauveur de la vie. J'implore ton aide, soulage ma douleur.
Gloire à Hanuman, l'océan de force. Le héros, la force de l'armée des dieux.
Om Hanu Hanu Hanu Hanumant, le tenace. Il tue ses ennemis avec un marteau.
Om Hnim Hnim Hnim Hanumant, le singe. Om Hum Hum Hum Hanu, il brise le cœur de l'ennemi.
Gloire à Anjani Kumar, le puissant. Hanuman, le héros, le favori de Shiva.
Terrible, destructeur des ennemis du temps. Le serviteur de Rama, le protecteur éternel.
Les fantômes, les esprits, les démons, les vampires. Le feu, les démons, le temps, tous ils meurent.
Je les tue, je te le jure par Rama. Je protège le Seigneur, je respecte son nom.
C'est vrai, je te le jure par Hari. Je suis le messager de Rama, je cours pour te tuer.
Gloire, gloire, gloire à Hanuman, l'immense. Quelqu'un qui souffre a commis un péché.
La prière, la récitation, l'ascèse, les vœux, les rites. Je ne connais rien, ton serviteur.
Dans les forêts, les jardins, sur les montagnes, dans les maisons. Je n'ai pas peur de ta force.
On dit que la fille de Janak est la servante de Hari. Par sa foi, ne tarde pas.
Gloire, gloire, gloire, le chant résonne dans le ciel. En te rappelant, la douleur insupportable disparaît.
Prenant tes pieds, les mains jointes, je te supplie. Qu'est-ce que tu hésites maintenant ?
Lève-toi, lève-toi, viens, je te supplie au nom de Rama. J'ai touché tes pieds, les mains jointes, je te supplie.
Om Cham Cham Cham Cham, le singe agile. Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumant.
Om Ham Ham, le singe agité crie. Om Sam Sam, crains l'armée des méchants.
Sauve vite ton peuple. En te rappelant, mon bonheur revient.
Celui que frappe cette flèche de Bajrang, qui peut le sauver ?
Récite cette flèche de Bajrang. Hanuman te protège, il protège ta vie.
Celui qui récite cette flèche de Bajrang. Tous les fantômes et les esprits tremblent devant lui.
Celui qui allume une lampe et récite ce mantra tous les jours. Son corps est exempt de péchés.
Une foi inébranlable dans ton cœur, prends refuge en lui, récite ce mantra, reste concentré.
Tous les obstacles seront éliminés, tous les travaux seront réussis grâce à Hanuman.