Текст и перевод песни Anup Jalota - Aisi Lagi Lagan (Live)

Aisi Lagi Lagan (Live)

है आँख वो
है आँख वो
जो श्याम का दर्शन किया करे
है आँख वो, जो श्याम का दर्शन किया करे
है शीश जो प्रभु चरण में वंदन किया करे
बेकार वो मुख है
बेकार वो मुख है जो रहे व्यर्थ बातों में
बेकार वो मुख है जो रहे व्यर्थ बातों में
मुख है वो जो हरी नाम का सुमिरन किया करे

हीरे मोती
हीरे मोती से नहीं शोभा है हाथ की
है हाथ जो भगवान् का पूजन किया करे
मर कर भी अमर नाम है उस जीव का जग में
प्रभु प्रेम में बलिदान जो जीवन किया करे

ऐसी लागी लगन
ऐसी लागी लगन
ऐसी लागी लगन
ऐसी लागी लगन

ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी

महलों में पली, बन के जोगन चली
महलों में पली, बन के जोगन चली
मीरा रानी दीवानी कहाने लगी
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी
ऐसी लागी लगन

कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं
मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी
कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं
कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं
मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी
बैठी संतो के संग, रंगी मोहन के रंग
मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी
बैठी संतो के संग, रंगी मोहन के रंग
मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी

ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी
महलों में पली, बन के जोगन चली
बन के जोगन चली

बन के जोगन चली
बन के जोगन चली
बन के जोगन चली
बन के जोगन चली

बन के जोगन चली
बन के जोगन चली
बन के जोगन चली
बन के जोगन चली
बन के जोगन चली

बन के जोगन चली
बन के जोगन चली
महलों में पली, बन के जोगन चली
मीरा रानी दीवानी कहाने लगी
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन

शबदों की ओर विशेष ध्यान दे
राणा ने विष दिया, मानो अमृत पिया
राणा ने विष दिया, मानो अमृत पिया
मीरा सागर में सरिता समाने लगी
दुःख लाखों सहे, मुख से गोविन्द कहे
मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी

ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी
महलों में पली, बन के जोगन चली
मीरा रानी दीवानी कहाने लगी
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन
ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन

Такая сильная любовь (Live)

Есть глаза,
Есть глаза,
Которые видят образ Шьямы,
Есть глаза, которые видят образ Шьямы,
Есть голова, которая кланяется у стоп Господа.
Бесполезны те уста,
Бесполезны те уста, которые говорят пустые слова,
Бесполезны те уста, которые говорят пустые слова,
Уста те, которые повторяют имя Хари.

Бриллианты и жемчуг
Бриллианты и жемчуг не украшают руку,
Рука та, которая поклоняется Богу.
Даже после смерти имя того живого существа бессмертно в мире,
Кто жертвует свою жизнь во имя любви к Богу.

Такая сильная любовь
Такая сильная любовь
Такая сильная любовь
Такая сильная любовь

Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,

Выросла во дворцах, стала отшельницей в лесу,
Выросла во дворцах, стала отшельницей в лесу,
Царица Мира стала называться безумной,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,
Такая сильная любовь

Никто не остановит, никто не упрекнет,
Мира поет Говинду Гопалу,
Никто не остановит, никто не упрекнет,
Никто не остановит, никто не упрекнет,
Мира поет Говинду Гопалу,
Сидя со святыми, окрашенная красками Мохана,
Мира пытается угодить своему возлюбленному,
Сидя со святыми, окрашенная красками Мохана,
Мира пытается угодить своему возлюбленному,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,

Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,
Выросла во дворцах, стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,

Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,

Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,

Стала отшельницей в лесу,
Стала отшельницей в лесу,
Выросла во дворцах, стала отшельницей в лесу,
Царица Мира стала называться безумной,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,

Обратите особое внимание на слова
Рана дал яд, но она выпила его как нектар,
Рана дал яд, но она выпила его как нектар,
Мира слилась с океаном, как река,
Перенесла тысячи страданий, но продолжала произносить имя Говинда,
Мира поет Говинду Гопалу,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,

Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Она поет хвалу Хари на каждой улице,
Выросла во дворцах, стала отшельницей в лесу,
Царица Мира стала называться безумной,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,
Такая сильная любовь, Мира опьянена,