Текст и перевод песни Anup Jalota - Are Dwarpaalo Kanhaiya Se Kehdo (Krishna Bhent Bhajan)
अरे
द्वारपालों
कन्हैया
से
कह
दो
Эй
скажи
карлику
Канхайя
अरे
द्वारपालों
कन्हैया
से
कह
दो
Эй
скажи
карлику
Канхайя
के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है
Судама
бедный
прибыл
со
скоростью
...
(के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है)
(По
ставке
Судамы
бедняк
прибыл)
भटकते-भटकते
ना
जाने
कहाँ
से
Откуда
не
пойти
блуждать?
भटकते-भटकते
ना
जाने
कहाँ
से
Откуда
не
пойти
блуждать?
तुम्हारे
महल
के
करीब
आ
गया
है
Твой
замок
уже
близко.
(तुम्हारे
महल
के
करीब
आ
गया
है)
(Твой
замок
приблизился)
अरे
द्वारपालों
कन्हैया
से
कह
दो
Эй
скажи
карлику
Канхайя
के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है
Судама
бедный
прибыл
со
скоростью
...
(के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है)
(По
ставке
Судамы
бедняк
прибыл)
ना
सर
पे
है
पगड़ी,
ना
तन
पे
है
जामा
На
сэр
Пе
хай
тюрбан,
на
Тан
Пе
Хай
Джама
बता
दो
कन्हैया
को
नाम
है
सुदामा
Скажи
до
Канхайя
ко
Наам
хай
Судама
बता
दो
कन्हैया
को
नाम
है
सुदामा
Скажи
до
Канхайя
ко
Наам
хай
Судама
(बता
दो
कन्हैया
को
नाम
है
सुदामा)
(Скажи
мне,
что
имя
Канхайи-Судама)
ना
सर
पे
है
पगड़ी,
ना
तन
पे
है
जामा
На
сэр
Пе
хай
тюрбан,
на
Тан
Пе
Хай
Джама
बता
दो
कन्हैया
को
नाम
है
सुदामा
Скажи
до
Канхайя
ко
Наам
хай
Судама
(बता
दो
कन्हैया
को
नाम
है
सुदामा)
(Скажи
мне,
что
имя
Канхайи-Судама)
एक
बार
मोहन
से
जाकर
के
कह
दो
Однажды
сходи
к
Мохану
и
скажи:
के
मिलने
सखा
बद
नसीब
आ
गया
है
K
знакомьтесь
Саха
БАД
Насиб
прибыл
के
मिलने
सखा
बद
नसीब
आ
गया
है
K
знакомьтесь
Саха
БАД
Насиб
прибыл
(के
मिलने
सखा
बद
नसीब
आ
गया
है)
(K
meet
Sakha
bad
Nasib
прибыл)
सुनते
ही
दौड़े
चले
आये
मोहन
Санде
Чалте
аайе
Мохан
लगाया
गले
से
सुदामा
को
मोहन
Садхгуру
отвечает
на
вопросы.
लगाया
गले
से
सुदामा
को
मोहन
Садхгуру
отвечает
на
вопросы
(लगाया
गले
से
सुदामा
को
मोहन)
(Мохан
Судаме
из
посаженного
горла).
सुनते
ही
दौड़े
चले
आये
मोहन
Санде
Чалте
аайе
Мохан
लगाया
गले
से
सुदामा
को
मोहन
Садхгуру
отвечает
на
вопросы
(लगाया
गले
से
सुदामा
को
मोहन)
(Мохан
Судаме
из
посаженного
горла).
हुआ
रुक्मणि
को
बहुत
ही
अचम्भा
Рукмани
был
очень
удивлен.
ये
मेहमान
कैसा
अजीब
आ
गया
है
Как
странно
пришли
эти
гости
ये
मेहमान
कैसा
अजीब
आ
गया
है
Как
странно
пришли
эти
гости
(ये
मेहमान
कैसा
अजीब
आ
गया
है)
(Как
странно
прибыли
эти
гости)
भटकते-भटकते
ना
जाने
कहाँ
से
Откуда
не
пойти
блуждать?
भटकते-भटकते
ना
जाने
कहाँ
से
Откуда
не
пойти
блуждать?
तुम्हारे
महल
के
करीब
आ
गया
है
Твой
замок
уже
близко.
(तुम्हारे
महल
के
करीब
आ
गया
है)
(Твой
замок
приблизился)
अरे
द्वारपालों
कन्हैया
से
कह
दो
Эй
скажи
карлику
Канхайя
के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है
Судама
бедный
прибыл
со
скоростью
...
(के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है)
(По
ставке
Судамы
бедняк
прибыл)
(के
दर
पे
सुदामा
गरीब
आ
गया
है)
(По
ставке
Судамы
бедняк
прибыл)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.