Текст и перевод песни Anup Jalota - He Sharde Ma

He Sharde Ma

हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
तू स्वर की देवी, ये संगीत तुझसे
हर शब्द तेरा है, हर गीत तुझसे
तू स्वर की देवी, ये संगीत तुझसे
हर शब्द तेरा है, हर गीत तुझसे
हम है अकेले, हम है अधूरे
तेरी शरण हम, हमें प्यार दे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
मुनियों ने समझी, गुनियों ने जानी
वेदोंकी भाषा, पुराणों की बानी
मुनियों ने समझी, गुनियों ने जानी
वेदोंकी भाषा, पुराणों की बानी
हम भी तो समझे, हम भी तो जाने
विद्या का हमको अधिकार दे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
तू श्वेतवर्णी, कमल पर विराजे
हाथों में वीणा, मुकुट सर पे साजे
तू श्वेतवर्णी, कमल पर विराजे
हाथों में वीणा, मुकुट सर पे साजे
मनसे हमारे मिटाके अँधेरे,
हमको उजालों का संसार दे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ
हे शारदे माँ, हे शारदे माँ
अज्ञानता से हमें तारदे माँ

He Sharde Ma

O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma
O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma
You are the goddess of melody, this music is from you
Every word is yours, every song is from you
You are the goddess of melody, this music is from you
Every word is yours, every song is from you
We are alone, we are incomplete
We seek your refuge, give us love, Ma
O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma
Sages have understood, intellectuals have known
The language of the Vedas, the words of the Puranas
Sages have understood, intellectuals have known
The language of the Vedas, the words of the Puranas
May we too understand and know
Grant us the right to knowledge, Ma
O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma
You are white-complexioned, you reside on a lotus
Veena in your hands, a crown adorns your head
You are white-complexioned, you reside on a lotus
Veena in your hands, a crown adorns your head
Erase the darkness from our minds
Give us a world of light, Ma
O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma
O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma
O Sharde Ma, O Sharde Ma
Redeem us from ignorance, Ma