Anup Jalota - Kabhi Kabhi Bhagwan Ko Bhi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anup Jalota - Kabhi Kabhi Bhagwan Ko Bhi




Kabhi Kabhi Bhagwan Ko Bhi
Kabhi Kabhi Bhagwan Ko Bhi
कभी कभी भगवान को भी
My Lady, sometimes even God
भक्तों से काम पड़े
needs help from his devotees
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
कभी कभी भगवान को भी
My Lady, sometimes even God
भक्तों से काम पड़े
needs help from his devotees
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
अवध छोड़ प्रभु वन को धाये
Lord Ram left his home in Ayodhya for the forest
सिया राम लखन गंगा तट आये
Sita, Ram, and Lakshman came to the banks of the Ganga
केवट मन ही मन हर्षाये
The boatman was filled with joy
घर बैठे प्रभु दर्शन पाए
to see Lord Ram in person
हाथ जोड़ कर प्रभु के आगे
With folded hands, the boatman stood before Lord Ram
केवट मगन खड़े
lost in devotion
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
प्रभु बोले तुम नाव चलाओ
Lord Ram said, "My good man, please row your boat
पार हमे केवट पहुँचाओ
and take us to the other side of the river."
केवट कहता सुनो हमारी
The boatman said, "My Lord, please listen to my request
चरण धुल की माया भारी
Your feet are pure and your glory is great
मैं गरीब नैया मेरी
I am a poor man, and my boat is small
नारी ना होए पड़े
I cannot carry you and your consort across the river."
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
केवट दौड़ के जल भर ले आया
The boatman quickly fetched water
चरण धोये चरणामृत पाया
and washed Lord Ram's feet, receiving the nectar of His touch
वेद ग्रन्थ जिन के यश गाये
The Vedas sing your praises, my Lord
केवट उनको नाव चढ़ाए
and yet you have boarded my humble boat
बरसे फूल गगन से ऐसे
Flowers rained down from heaven
भक्त के भाग्य बड़े
such is the fortune of a devotee
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
चली नाव गंगा की धारा
The boat sailed across the Ganga's current
सिया राम लखन को पार उतारा
and brought Sita, Ram, and Lakshman safely to the other side
प्रभु देने लगे नाव उतराई
Lord Ram offered the boatman payment for his services
केवट कहे नहीं रघुराई
but the boatman refused, saying, "My Lord, I cannot accept payment from you
पार किया मैंने तुमको
You have crossed me to the other side
अब तू मोहे पार करे
Now you must cross me to the other side."
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
कभी कभी भगवान को भी
My Lady, sometimes even God
भक्तों से काम पड़े
needs help from his devotees
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट की नाव चढ़े
so He boarded the boat of a boatman
जाना था गंगा पार
Lord Ram had to cross the Ganga River
प्रभु केवट
so He boarded the boat





Авторы: JALOTA ANUP


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.