Текст и перевод песни Anup Jalota - Maiya Mori Main Nahi

Maiya Mori Main Nahi

आ... आआआआआ.आ, हो.हो.हो.हो.होहो. हो
आआआआआआ. आ... आ.
कृशनमयी राधा भई रे, कृशनमयी राधा भई रे।
सांवरे की धुन में नाचे ता ता थई. थई रे...
सांवरे की धुन में नाचे ता ता थई . थई रे.रे ऐ ऐ.
कृशनमयी राधा भई रे, कृशनमयी राधा भई रे...
कोई कलंकिनी कहे चाहे मतवारी बोले।
होके प्रेम दीवानी शुद्ध प्रेम ही तोले।।
कोई कलंकिनी कहे चाहे मतवारी बोले।
होके प्रेम दीवानी शुद्ध प्रेम ही तोले।।
लज़्ज़ा न भय है, प्रणय ही प्रणय है ह्रदय सागर में ...
बांसुरी में बावरी की चेतना नई रे
बांसुरी में बावरी की चेतना नई रे ऐ ऐ.
कृशनमयी राधा भाई रे
कृशनमयी राधा. नी सा ग रे सा नी ध प ग रे सा ग पा ध नी सा।
कृशनमयी राधा भाई रे, कृशनमयी राधा भई रे.
काले केशों में कन्हाई नैनों में नन्द लाला
होंटों से लगाए हरि नाम का प्याला।
काले केशों में कन्हाई नैनों में नन्द लाला
होंटों से लगाए हरि नाम का प्याला।
चिंतन में कृष्ना आराधन में कृष्ना खोई नागर में
कृष्नानन्दी प्रेमानंदी लीन हो गई रे,
कृष्नानंदी प्रेमानंदी लीन हो गई रे. हे हे ऐ.
कृशनमयी राधा भई रे.
धा नी धा नी गा मा गा मा धा नी धा नी सा गा रे सा
गा रे सा पा गा रे नी धा पा सा नी धा सा पा धा नी धा
पा धा नी सा कृशनमयी राधा भयी रे
कृशनमयी राधा भई रे, राधा भई रे।
राधा. कृशनमयी राधा भई रे,
नीसा नीसा गसा गामा सागा सागा मारे सानी
रेनी रेमा पानी रेमा गा पानी पागा सानी सा सा
कृशनमयी राधा भई रे। कृशनमयी राधा भईई रे,
आ आ आ आ आ आ कृशनमयी... राधा भई रे...
कृशनमयी... राधा भई रे, कृशनमयी राधा भई रे।
कृशनमयीईई... रे...।
-देओल

Oh My Love, I Can't

Ah... Ahhhhh.Ah, ho.ho.ho.ho.hooo. ho
Oooooooooo. Ah... Ah.
Dear Radha, Krishna's love, Dear Radha, Krishna's love.
Dancing to the tunes of the dark one, ta ta thai. Thai re...
Dancing to the tunes of the dark one, ta ta thai. Thai re.re Ai Ai.
Dear Radha, Krishna's love, Dear Radha, Krishna's love...
Some may call her tainted, others may say she's intoxicated.
Being mad in love, she treasures only pure love.
Some may call her tainted, others may say she's intoxicated.
Being mad in love, she treasures only pure love.
No shame or fear, love is all there is in the ocean of her heart...
In the flute's tune, a new consciousness of the mad one
In the flute's tune, a new consciousness of the mad one Ai Ai.
Dear Radha, Krishna's love
Dear Radha. Nee sa ga re sa nee dha pa ga re sa ga pa dha nee sa.
Dear Radha, Krishna's love, Dear Radha, Krishna's love.
Black hair, eyes like the dark one, the boy from Nanda in her eyes
Her lips pressed to the goblet of Hari's name.
Black hair, eyes like the dark one, the boy from Nanda in her eyes
Her lips pressed to the goblet of Hari's name.
In Krishna's contemplation, lost in Krishna's worship, lost in the townsman
Krishna-loving, love-joying, she has become absorbed, re,
Krishna-loving, love-joying, she has become absorbed. He He Ai.
Dear Radha, Krishna's love.
Dha nee dha nee ga ma ga ma dha nee dha nee sa ga re sa
Ga re sa pa ga re nee dha pa sa nee dha sa pa dha nee dha
Pa dha nee sa Dear Radha, Krishna's love
Dear Radha, Krishna's love, Radha's love.
Radha. Dear Radha, Krishna's love,
Neesa neesa gasa gama saaga saaga maare saani
Rene rema paani rema ga paani paaga saani sa sa
Dear Radha, Krishna's love. Dear Radha, Krishna's love,
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Dear Radha... Krishna's love...
Dear Radha... Krishna's love, Dear Radha, Krishna's love.
Dear Radhaaaaaa... Re...
-Deol