Текст и перевод песни Anup Jalota - Thumak Chalat Ramchandra (Live)
Thumak
chalat
ram
chandra
Tu
danses,
Ramchandra
baajat
paijaniya
le
son
de
la
flûte
résonne
kilak
kilak
uthat
dhave
Tu
te
lèves
et
cours,
brillant
girat
bhumi
latpataye
La
terre
tremble
sous
tes
pas
dhaya
maat
god
let
Ma
mère
a
ouvert
ses
bras
dashrath
ki
raniya
La
reine
de
Dashrath
anchal
raj
ang
jhari
Le
voile
royal
sur
tes
épaules
vividh
bhanti
so
dulari
Tu
es
si
belle,
mon
amour
tan
man
dhan
vaari
vaari
Ton
corps,
ton
âme,
ta
richesse
kahat
mridu
vachaniya
Parle-moi
de
tendres
paroles
vidwam
se
arun
adhar
Le
sage
Arun,
ton
soutien
bolat
mukh
madhur
madhur
Tes
paroles
sont
douces
comme
du
miel
subhag
nasika
mein
charu
Un
charme
se
cache
dans
tes
narines
latkat
latkaniya
Tes
boucles
sont
si
belles
tulasidas
ati
aanand
Tulsidas
est
rempli
de
joie
dekh
ke
mukharvind
En
contemplant
ton
visage
radieux
raghuvar
chhabi
ke
samaan
Tu
es
comme
la
beauté
de
Raghubar
raghubar
chhavi
baniya
Tu
es
devenue
la
beauté
de
Raghubar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.