Текст и перевод песни Anup Rubens feat. Rahul Sipligunj - Krishnaveni (From "Orey Bujjiga")

Krishnaveni (From "Orey Bujjiga")

Allamelligadda
Oo Avvasatu Bidda
Nee Yenaka Nenu Padda
Arey Plan Borla Padda
Nenem Baagu Padda.

Notlo Yelu Pettithe
Korakononni
Na Notlo Mannu Kottake
Krishnaveni
Nuvvante Manasupadi
Sacchetodni

Nannu Sampi Bondha Pettake
Krishnaveni

Krishnaveni Oo Krishnaveni
Neethoti Kastame
Krishnaveni
Kani Nuvvante Istame
Krishnaveni

Krishna Krishna Krishna
Krishna Krishna Krishna Krishna

Arey Passenger-U Bandilona
Pyaar Ninnu Chesinne
Messenger-U Whatsapp Lo
Muchatlu Yenno Cheppinne

November Manchu Lekka
Navvuthunte Murisinne
December Puvvu Lekka
Dil Lona Dhachinne
Calendar-Ye Simpesi
Cylinder Ayi Pelithive

Oy
Krishnaveni Oh Krishnaveni
Neethoti Kastame Krishnaveni
Kani Nuvvu Ante Istame Krishnaveni

Krishnaveni Oh Krishnaveni
Neethoti Kastame Krishnaveni
Kani Nuvvu Ante Istame Krishnaveni

Maa Oorla Andharitla
Nene Pedda Thopune
Bakara Naithini
Me Amma Geesthe Map Ne

Nadimitla Ma Ayyaku
Ruddhinaaru Soap-Ne
Nakemi Samaj Kaka
Guddhinaanu Half-Ne

Ninna Monna
Nuvvu Nenu
Kalisi Kalalu Kanname
Iyyala Nuvvu Naku
Peeda Kalai Poyave
Okka Nimishamaina Ninnu
Yidisi Undalenonni
Pakkala Oo Pamulekka
Busalu Kottuthunnave

Krishnaveni Oh Krishnaveni
Neethoti Kastame Krishnaveni
Kani Nuvvu Ante Istame Krishnaveni

Matter Sinnadhi
Meter Amo Peddadhi
Bujjigaadi Brathuku Soodu
Bazarlone Paddadhi

Nachina Chinnadhi
Naral Theestha Unnadi
Izzath Antha Sinigi Sinigi
Setay Ayithunnadhi

Mudu Mullu Yesukoni
Ayithadhante Wife-U
Naalugu Rojula Madhya Nilisi
Nooruthandhi Knife-U

Dhanintlo Peenugella
Undho Ledho Repu
Naa Dead Body Ni
Natho Moyisthundira Life-U

Krishnaveni Oh Krishnaveni
Neethoti Kastame Krishnaveni
Kani Nuvvu Ante Istame Krishnaveni
Neethoti Kastame Krishnaveni
Kani Nuvvu Ante Istame Krishnaveni
Naku Nuvvu Ante Istame Krishnaveni

Krishnaveni (From "Orey Bujjiga")

Allamelligadda
Oh, she's from Allamelligadda
She's a girl from my village
I fell for her and she's in love with me
I was very loving.

My heart beats faster when I see her
She is my heartbeat
I am ready to give up the land in my village
Krishnaveni
My heart belongs to you
Truly

Please hold my hand in marriage
Krishnaveni

Krishnaveni, oh Krishnaveni
I will never forget you
Krishnaveni
I love you so much
Krishnaveni

Krishna, Krishna, Krishna
Krishna, Krishna, Krishna, Krishna

Oh, when I saw you on the train
I fell in love with you
When I messaged you on WhatsApp
I had no idea what to say

In November, when the weather is like a mist
I smiled when I saw you
In December, when the flowers are in bloom
My heart fluttered
The calendar is laughing at me
The gas cylinder is empty

Oh
Krishnaveni, oh Krishnaveni
I will never forget you Krishnaveni
But I love you Krishnaveni

Krishnaveni, oh Krishnaveni
I will never forget you Krishnaveni
But I love you Krishnaveni

In my village
I am a big kid
I am a goat herder
My mom works in her garden

My father in the river
Washes himself with soap
What do I know, uncle?
We live simply

Yesterday
You and I
Shared a few words
You are my dear
You've taken away my pain
For a moment
I thought we were meant to be
But now it seems like a dream
The buses are honking

Krishnaveni, oh Krishnaveni
I will never forget you Krishnaveni
But I love you Krishnaveni

The matter is small
But my love for you is huge
A poor man's life is difficult
To make a living

The girl I love
Is beautiful
Her respect is everything
She is precious

I got angry with her
And she became my wife
After four days of marriage
She stabbed me with a knife

The rich man's son
Will he be there tomorrow?
My dead body
Will my wife miss me?

Krishnaveni, oh Krishnaveni
I will never forget you Krishnaveni
But I love you Krishnaveni
I will never forget you Krishnaveni
But I love you Krishnaveni
I will always love you