Kathulatho - Anup Rubens перевод на немецкий

Kathulatho

కత్తులతో కొలిమి
నెత్తుటితో చెలిమి
కత్తులతో కొలిమి
నెత్తుటితో చెలిమి
ఎత్తులతో ఎదిగి నిచ్చెన పాముల కాటుకు ఓడిన ఆట...
దేవుడినే వదిలి
దేవతనే మరిచి
తనకు తనే శిలగా మారిన మనిషి కదా
కాలమే శిథిలాలలో సాక్షాలుగా మారిందా
చరితలో మునుపెన్నడూ జరగందిలే ఈ వింతాట...

Mit Schwertern

Schmiede mit Schwertern
Freundschaft mit Blut
Schmiede mit Schwertern
Freundschaft mit Blut
Durch List emporgestiegen, ein Spiel, verloren durch den Biss der Schlangen auf der Leiter...
Selbst Gott verlassen
Die Göttin vergessen
Der Mensch, der für sich selbst zu Stein wurde, nicht wahr?
Ist die Zeit selbst inmitten der Ruinen zu Zeugen geworden?
Nie zuvor in der Geschichte gab es dieses seltsame Spiel...