Текст и перевод песни Anupam Roy - Badla
ऐ
बरखुरदार
होशियार
ये
संसार
बदला
О
мудрый,
этот
мир
изменился.
जुल्फों
की
style,
झूठी
smile
और
profile
बदला
Стиль
зульфона,
его
фальшивая
улыбка
и
профиль
изменились.
कोई
न
जाना
कब
कहानी
का
किरदार
बदला
रे
Нет,
не
тогда,
когда
история
персонажа
изменилась.
Culture
पुराना,
घर
घराना
ये
संस्कार
बदला
Старый
дом,
дом
Йе
санскар
месть
Petrol
का
price
८०,
अब
pocket
का
size
बदला
Цена
бензина,
теперь
изменился
размер
кармана.
कोई
न
जाना
मैंने
कब
हाथों
का
ताश
बदला
रे
Никто
не
знает,
когда
я
сменил
руки.
दूर
से
कोई
आया
है
Кто-то
пришел
издалека.
कुछ
ऐसी
बात
बाकी
है
Что-то
осталось.
मजबूर
होके
आया
है
Пришел
вынужденный
Хок
छोटा
हिसाब
बाकी
है,
है
ना
Осталось
немного
бухгалтерии,
верно
आँखों
को
आँखों
से
लेना
बदला
Месть,
чтобы
взять
глаза
с
глазами.
ख्वाबों
को
ख्वाबों
से
बदला
Месть
мечты
с
мечтами
बातों
को
बातों
से
लेना
बदला
Месть,
чтобы
забрать
вещи
у
вещей.
यादों
को
यादों
से
बदला
Месть
из
воспоминаний
आँखों
को
आँखों
से
लेना
बदला
Месть,
чтобы
взять
глаза
с
глазами.
ख्वाबों
को
ख्वाबों
से
बदला
Месть
мечты
с
мечтами
बातों
को
बातों
से
लेना
बदला
Месть,
чтобы
забрать
вещи
у
вещей.
यादों
को
यादों
से
बदला
Месть
из
воспоминаний
News
और
अखबार
बदला
Новости
и
газетная
месть
शुभ
समाचार
Хорошие
новости
जब
ये
जीना
मरना
Daily
देखा
Когда
ты,
Зина,
умрешь,
тебя
каждый
день
будут
видеть.
अपना
भगवान
बदला
रे
Апна
Бхагван
бадха
ре
सच
का
अवतार
बदला
Воплощение
правды
месть
तेरी
झूठी-मूठी
दुनिया
देखी
Посмотри
на
свой
фальшивый
мир.
अपना
उसूल
बदला
रे
Измени
свои
ценности.
दूर
से
कोई
आया
है
Кто-то
пришел
издалека.
कुछ
ऐसी
बात
बाकी
है
Что-то
осталось.
मजबूर
होके
आया
है
Пришел
вынужденный
Хок
छोटा
हिसाब
बाकी
है,
है
ना
Осталось
немного
бухгалтерии,
верно
आँखों
को
आँखों
से
लेना
बदला
Месть,
чтобы
взять
глаза
с
глазами.
ख्वाबों
को
ख्वाबों
से
बदला
Переход
с
хавабона
на
хавбун
बातों
को
बातों
से
लेना
बदला
Учимся
освобождаться
от
нежелательных
психических
пут
привязанности.
यादों
को
यादों
से
बदला
Измените
благоговение
из
списка
आँखों
को
आँखों
से
लेना
बदला
Почему
бы
тебе
просто
не
погрязнуть
в
этом
мире
ख्वाबों
को
ख्वाबों
से
बदला
Переход
с
хавабона
на
хавбун
बातों
को
बातों
से
लेना
बदला
Учимся
освобождаться
от
нежелательных
психических
пут
привязанности.
यादों
को
यादों
से
बदला
Измените
благоговение
из
списка
Dollar
का
भाव,
वड़ा
पाव
का
आकार
बदला
Доллар
Monday
के
भाई
देखो
Понедельник
Sunday
का
व्यवहार
बदला
Воскресенье
ऐ
बरखुरदार
होशियार,
ये
संसार
बदला
Сдаться
этой
жизни,
изменить
наши
пути;
आधुनिक
प्यार
Superstar
का
बाज़ार
बदला
Суперзвезда
современной
любви
(बदला,
बदला,
बदला)
(Перемены,
перемены,
перемены)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anupam Roy, Manoj Harishchandra Yadav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.