Текст и перевод песни Anupam Roy - Saat Rangon Se (Acoustic)

Saat Rangon Se (Acoustic)

Saat rango se,
Dostana hua to yun hua,
Maine bola zindagi,
Aaja khelenge hum khaabo ka,
Nigahao se jua...
Saat rango se,
Dostana hua to yun hua,
Maine bola zindagi,
Aaja khelenge hum khaabo ka,
Nigahao se jua...

Hmmmm...

Dhoop ko churaunga,
Chupaunga waha,
Ik naya savera hai,
Chupa hua jahan.

Dheere dheere,
Savere ko jeet jayunga,
Bheege bheege ujjalon ko,
Peeta jayunga.
Maine khud ko aaj keh diya,
Hai haan...

Hmmmm...

Raasta bulaaye hai,
Bataye hai safar,
Bas gaya khayalon ka,
Jiya mein ek shahar.

Aate-jaate kabhi tu bhi,
Aa jana idhar,
Main milunga hasi lekar,
Hoton pe magar,
Abke mujhko na jana chhodkar.

Hmmmm...

Saat rango se,
Dostana hua to yun hua,
Maine bola zindagi,
Aaja khelenge hum khaabo ka,
Nigahao se jua.

Hmmmm...

Sept couleurs (Acoustique)

Sept couleurs,
L'amitié s'est faite ainsi,
Je t'ai dit, ma vie,
Viens, jouons au jeu des rêves,
Avec nos regards comme enjeux...
Sept couleurs,
L'amitié s'est faite ainsi,
Je t'ai dit, ma vie,
Viens, jouons au jeu des rêves,
Avec nos regards comme enjeux...

Hmmmm...

Je vais voler le soleil,
Je le cacherai là,
Un nouvel aube est là,
Caché où il se trouve.

Doucement, doucement,
Je vais gagner l'aube,
Je vais boire ces lumières humides,
Je les absorberai.
Je me suis dit aujourd'hui,
Oui, oui...

Hmmmm...

Le chemin m'appelle,
Il me montre le voyage,
Une ville de rêves
Vibre dans mon cœur.

Quand tu viens et que tu pars,
Viens par ici,
Je te rencontrerai avec un sourire,
Sur mes lèvres, mais,
Ne me quitte pas cette fois.

Hmmmm...

Sept couleurs,
L'amitié s'est faite ainsi,
Je t'ai dit, ma vie,
Viens, jouons au jeu des rêves,
Avec nos regards comme enjeux.

Hmmmm...