Текст и перевод песни Anuraag Kulkarni & Sahithi Chaganti - Aatadukundam Raa

Aatadukundam Raa

Oh Pilla.
Itu Raye
He Aatadukundama
Pilla Aatadukundama.
Naku Keelu Gurram Kavali
Thesthava Bava.
Bangaru Ledi Thesthava Bava
He Neekosam Yedyna Thesthane Pilla
Nuvvu Adigithe Yedyna Chesthane Pilla
Maatallo Kadammo Chethallo Choopisthane...
Ya Ya Ya Yai
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.
Podhugala Kalla Ganthalu Aadisthava.
Sandhe Kada Chintha Pikkalu Aadisthava.
Maapatela Donga Police Aadisthava.
Va Va Va Va Va Va.
Are Are Are Are
Vaakitlo Vongu Dookudu Aadisthava.
Kougitlo Kodi Pandem Aadisthava.
Bomma Borusu Aatalo,
Bongarala Aatalo Kitukulni Daggarundi Nerpisthava
Vastha Vastha Vastha
Nerpistha Pistha Pistha
He Moodu Mukkala Aata Kanna
Muddula Super, Yedu Penkula Aata Kanna Yengili Aata Super
Boldanni Aatalni Bottetti Nerpisthane.
Ya Ya Ya Yai
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.
Chinni Thandri Ninu Choodagaa.
Veyi Kanulyna Saripovura.
(MUSIC: Aatadukundam Ra. Andagada. Andara Chanduruda.)
Are Are Are Are
Mellona Thali Bottu Kattesthava
Vollantha Scent Thechi Kottesthava
Chethikunna Gajulu, Sannajaji Mojulu Sanditlo Samiranga Savaristhava
Vastha Vastha Vastha
Savaristha Istha Istha Istha
He Aggi Meeda Guggilalu Challake Pilla
Guneni Itta Gingiralu Thippake Pilla
Alladi Pothunte Thellarlu Jaagarame.
Ya Ya Ya Yai
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.Oh Pillo
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra.Oh Pillo
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.

Aatadukundam Ra

Oh mon petit.
Aujourd'hui
Tu danseras avec moi ?
Mon petit, tu danseras avec moi ?
J'ai besoin d'un cheval de fer
Tu veux bien ?
Je n'ai pas d'or, tu veux bien ?
Pour toi, je ferai n'importe quoi, mon petit
Si tu le demandes, je ferai n'importe quoi, mon petit
Parles-en, je te montrerai par les actes...
Ya Ya Ya Yai
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi Ra Ra Ra Rah.
Tu vas me faire chanter des chants de voleurs ?
Tu vas me faire chanter des chansons de souci dans les rues ?
Tu vas me faire chanter des chansons de voleurs de police ?
Va Va Va Va Va Va.
Are Are Are Are
Tu vas me faire danser la danse du singe dans la jungle ?
Tu vas me faire chanter les chants des panthères de la montagne ?
Dans la danse des poupées,
Dans la danse des bijoux, tu vas m'apprendre les secrets ?
Vas-y Vas-y Vas-y
Apprends-moi Apprends-moi Apprends-moi
Oh mon petit, tu danses avec trois visages
Super mignon, tu danses avec sept visages, tu danses avec huit visages, super mignon
Je te donnerai des leçons de danse et des leçons d'audace.
Ya Ya Ya Yai
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi Ra Ra Ra Rah.
Mon petit père, quand je te regarde.
Tu es comme des milliers de fleurs.
(MUSIC: Aatadukundam Ra. Andagada. Andara Chanduruda.)
Are Are Are Are
Tu vas me mettre une petite décoration de cheveux ?
Tu vas me mettre un parfum de fleurs ?
Tu vas me faire chanter des chants de chèvres, des chants de perroquets dans les airs ?
Vas-y Vas-y Vas-y
Chante-moi Chante-moi Chante-moi
Oh mon petit, tu vas faire voler des cerfs-volants dans le ciel ?
Tu vas faire tourner des tours avec des feuilles ?
Si je suis en colère, tu vas me réchauffer.
Ya Ya Ya Yai
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi Ra Ra Ra Rah. Oh mon petit
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi. Oh mon petit
Danse avec moi, oh mon petit
Danse avec moi Ra Ra Ra Rah.