Текст и перевод песни Anuraag Kulkarni & Sahithi Chaganti - Aatadukundam Raa

Aatadukundam Raa

Oh Pilla.
Itu Raye
He Aatadukundama
Pilla Aatadukundama.
Naku Keelu Gurram Kavali
Thesthava Bava.
Bangaru Ledi Thesthava Bava
He Neekosam Yedyna Thesthane Pilla
Nuvvu Adigithe Yedyna Chesthane Pilla
Maatallo Kadammo Chethallo Choopisthane...
Ya Ya Ya Yai
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.
Podhugala Kalla Ganthalu Aadisthava.
Sandhe Kada Chintha Pikkalu Aadisthava.
Maapatela Donga Police Aadisthava.
Va Va Va Va Va Va.
Are Are Are Are
Vaakitlo Vongu Dookudu Aadisthava.
Kougitlo Kodi Pandem Aadisthava.
Bomma Borusu Aatalo,
Bongarala Aatalo Kitukulni Daggarundi Nerpisthava
Vastha Vastha Vastha
Nerpistha Pistha Pistha
He Moodu Mukkala Aata Kanna
Muddula Super, Yedu Penkula Aata Kanna Yengili Aata Super
Boldanni Aatalni Bottetti Nerpisthane.
Ya Ya Ya Yai
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.
Chinni Thandri Ninu Choodagaa.
Veyi Kanulyna Saripovura.
(MUSIC: Aatadukundam Ra. Andagada. Andara Chanduruda.)
Are Are Are Are
Mellona Thali Bottu Kattesthava
Vollantha Scent Thechi Kottesthava
Chethikunna Gajulu, Sannajaji Mojulu Sanditlo Samiranga Savaristhava
Vastha Vastha Vastha
Savaristha Istha Istha Istha
He Aggi Meeda Guggilalu Challake Pilla
Guneni Itta Gingiralu Thippake Pilla
Alladi Pothunte Thellarlu Jaagarame.
Ya Ya Ya Yai
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.Oh Pillo
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra.Oh Pillo
Aatadukundam Ra Oh Pilla
Aatadukundam Ra Ra Ra Rah.

Давай поиграем

О, девочка.
Вот так.
Эй, давай поиграем?
Девочка, давай поиграем?
Я хочу игрушечную лошадку
Принесёшь, дорогой?
Золотую лошадку принесёшь, дорогой?
Эй, для тебя я всё что угодно принесу, девочка.
Если ты попросишь, я всё что угодно сделаю, девочка.
Не просто словами, а делом покажу...
Я, я, я, яй!
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем.
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем, ра, ра, ра, ра.
В прятки под одеялом сыграем?
В сомнения и догадки сыграем?
В полицейских и воров сыграем?
Ва, ва, ва, ва, ва, ва.
Аре, аре, аре, аре.
В салки на улице сыграем?
В пятнашки во дворе сыграем?
С хлопушками,
С фейерверками, покажу тебе, как веселиться.
Приду, приду, приду.
Покажу, покажу, покажу.
Эй, чем играть в крестики-нолики,
Лучше играть в более весёлые игры, чем играть в семь камешков, лучше играть в жмурки.
Покажу тебе все игры и забавы.
Я, я, я, яй!
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем.
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем, ра, ра, ра, ра.
Маленький отец смотрит на тебя.
Тысячи глаз не могут наглядеться.
(МУЗЫКА: Давай поиграем. Играй и танцуй. Все радуйтесь.)
Аре, аре, аре, аре.
Наденешь на меня свадебную гирлянду?
Обливаешь меня духами?
Слоны шагают, павлины танцуют, словно королевская процессия.
Приду, приду, приду.
Прокачу, прокачу, прокачу.
Эй, как благовония на огне, девочка.
Как искры от удара кремня, девочка.
Когда всё это происходит, чувства пробуждаются.
Я, я, я, яй!
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем.
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем, ра, ра, ра, ра. О, девочка.
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем. О, девочка.
Давай поиграем, девочка.
Давай поиграем, ра, ра, ра, ра.