Текст и перевод песни Anuradha Bhat feat. Sonu Nigam - Avarivarajothe (From "Jarasandha")
Avarivarajothe (From "Jarasandha")
С кем попало (из фильма "Джарасандха")
Avarivara
Jothe
Serade
Не
гуляй
ни
с
кем,
Avarivara
Nudi
Kelade
Не
слушай
никого,
Gelathiyara
Jothe
Hogade
Не
ходи
с
незнакомцами,
Parichitara
Bali
Koorade
Не
верь
знакомым.
Nannanashte
Saayo
Haage
Neenu
Preethisu
Как
клятву
отца,
я
люблю
тебя,
Ninna
Ella
Aasegala
Saalinalli
Endu
Nanna
Munde
Irisu
Все
твои
желания,
как
на
подносе,
я
исполню
перед
тобой.
Avarivara
Jothe
Serade
Не
гуляй
ни
с
кем,
Avarivara
Nudi
Kelade
Не
слушай
никого.
Nee
Heluva
Naa
Keluva
Maathu
Onde
Aagali
То,
что
ты
говоришь,
и
то,
что
я
говорю,
должно
стать
одним,
Neenaaduva
Sullalliyu
Naane
Irali
В
твоих
пустых
улицах
должен
быть
только
я.
Nee
Sotharu
Naa
Sotharu
Preethi
Endu
Gellalli
То,
что
ты
терпишь,
и
то,
что
я
терплю,
должно
стать
одной
любовью.
Neenennuva
Naanennuva
Maathinelli
То,
что
ты
есть,
и
то,
что
я
есть,
должно
стать
единым
целым.
Naguvella
Nanagaage
Koodi
Haaku
Возьми
меня
с
собой,
как
тень,
Munisannu
Baradanthe
Doora
Nooku
Оставь
молчание
в
далеком
углу.
Manasalli
Maremaachi
Itta
Ella
В
моем
сердце
только
опьянение
от
тебя,
Guttugala
Nannedure
Thereyabeku
Мои
проблемы
не
должны
тебя
касаться.
Enanno
Hudukuva
Galige
Nanna
Naguve
Ninage
Sigali
Куда
бы
ты
ни
пошла,
моя
любовь
последует
за
тобой,
Yaaranno
Kareyuva
Kshanadi
Nanna
Hesare
Modalu
Barali
В
каждом
мгновении,
которое
ты
проживаешь,
сначала
должно
звучать
мое
имя.
Bere
Enu
Yochisade
Nanna
Preethisu
Не
думай
ни
о
чем
другом,
моя
любовь,
Ninna
Ella
Aasegala
Saalinalli
Endu
Nanna
Munde
Irisu
Все
твои
желания,
как
на
подносе,
я
исполню
перед
тобой.
O
ooooo
O
oooooo
О
оoooo
O
oooooo
O
ooooo
O
oooooo
О
оoooo
O
oooooo
Nee
Heluva
Naa
Keluva
Maathu
Onde
Aagali
То,
что
ты
говоришь,
и
то,
что
я
говорю,
должно
стать
одним,
Neenaaduva
Sullalliyu
Naane
Irali
В
твоих
пустых
улицах
должен
быть
только
я.
Nee
Sotharu
Naa
Sotharu
Preethi
Endu
Gellalli
То,
что
ты
терпишь,
и
то,
что
я
терплю,
должно
стать
одной
любовью.
Neenennuva
Naanennuva
Maathinelli
То,
что
ты
есть,
и
то,
что
я
есть,
должно
стать
единым
целым.
Neralaagi
Hagalella
Neenu
Beku
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
близко,
как
нерв,
Kanasaagi
Irulella
Kaadabeku
Не
нужно,
чтобы
была
темнота
в
глазах,
как
ночь.
Badukalli
Guriyanthe
Nanna
Seri
Дом
из
песка
- вот
моя
жизнь.
Anuraaga
Anugaala
Needu
Saaku
Позволь
мне
утолить
жажду
в
твоей
любви.
Munjaane
Belakali
Smarisu
Вспомни
меня
на
рассвете,
Sari
Raathri
Kanasali
Varisu
Приди
ко
мне
во
сне
ночью.
Jagavella
Hogaluva
Vele
Весь
мир
- это
мираж.
Manasalli
Nannane
Nenasu
В
своем
сердце
помни
только
меня.
Devarannu
Beduvaaga
Nanna
Japisu
Молись
Богу,
повторяя
мое
имя,
Ninna
Ella
Aasegala
Saalinalli
Endu
Nanna
Munde
Irisu
Все
твои
желания,
как
на
подносе,
я
исполню
перед
тобой.
Avarivara
Jothe
Serade
Не
гуляй
ни
с
кем,
Avarivara
Nudi
Kelade
Не
слушай
никого.
O
oooooo
O
ooooooo
О
оoooo
O
ooooooo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.