Текст и перевод песни Anuradha Bhat - Kaddu Mucchi

Kaddu Mucchi

Kaddu muchchi kaddu muchchi andavada anahutha
Ninna mechchi ninna mechchi andavada anahutha
Ninnondu maathige endendu kaayutha
Nannalli Noothana minchannu kaanutha
Premi Premi naa kanditha
Ninna banna Bantu nanna bhaavake
Chooru dooradinda mella koogu nanna
Bere dhaati Bantu nanna mounake
Benna Hinde nintu muchchu nanna kanna
Kanasige bandu upakarisu
Bidade nanna upacharisu
Naa Premi naa Premi naa Premi kanditha
Ninna gamanakagi arji hakale
Kanasinalli kelasa kodisaballeyenu
Sanna maathigella marji kaayale
Matte matte nanna ramisabeku neenu
Virahada bene anubhavisi
Baruvenu ninna anusarisi
Naa Premi naa Premi naa premi kanditha
Kaddu muchchi kaddu muchchi andavada anahutha
Ninna mechchi ninna mechchi andavada anahutha
Ninnondu maathige endendu kaayutha
Nannalli Noothana minchannu kaanutha
Premi Premi naa kanditha

Pumpkin Flower

Pumpkin flower, pumpkin flower, my beloved
Your grace, your grace, my beloved
I have been waiting for you since morning
I wish to see your lovely face
My love, my love, you are my heart's desire
Your beauty captures my soul
Whisper softly in my ear, even from afar
Your gentle touch makes my heart soar
Kiss me, my beloved, with your sweet lips
Come to my rescue when I am in distress
Comfort me in my times of sorrow
My love, my love, my love, you are my heart's desire
I pray for your safe return
I dream of our wedding day
I am counting every moment until I see you again
My heart longs for you, my darling
I have endured the pain of separation
I will come to you, wherever you may be
My love, my love, my love, you are my heart's desire
Pumpkin flower, pumpkin flower, my beloved
Your grace, your grace, my beloved
I have been waiting for you since morning
I wish to see your lovely face
My love, my love, you are my heart's desire