Текст и перевод песни Anuradha Paudwal feat. Sonu Nigam - Kismat Se Tum Hum KO Mile (From "Pukar")

Kismat Se Tum Hum KO Mile (From "Pukar")

Kismat se tum hamko mile ho Kaise chhodenge yeh haath ham naa

Fate brings us together, How can I let go of your hand?

chhodenge) – (2) Phir se banatee takdiro ko, a

I will never let go) – (2) We'll rebuild our destiny,

rmaano kee janjiro ko Jaanam abb naa todenge

Unbreak the chains of our dreams, My love, I won't break them again

Kismat se tum hamko mile ho Kaise chhodenge yeh haath ham naa

Fate brings us together, How can I let go of your hand?

chhodenge Phir se banatee takdiro ko,

I will never let go We'll rebuild our destiny,

armaano kee janjiro ko Jaanam abb naa todenge Kismat se tum hamko

Unbreak the chains of our dreams, My love, I won't break them again

mile ho Kaise chhodenge,

Fate brings us together How can I let go,

yeh hath ham naa chhodenge Kya kahu kaise lagate hai dil pe julfo ke

Your hand in mine, I won't let go What can I say about how your

saaye Koyee bhula rahee jaise manjil pa jaaye Ya koyee dil tufaan kaa

tresses feel on my heart? Like someone forgetting their destination

mara, dard kee laharo me aawaara

Or a heart lost in a storm, adrift in waves of pain

Koyee pyara pyaar ke saaye pa jaaye

May a loved one find the shelter of love

Kismat se tum hamko mile ho Kaise chhodenge,

Fate brings us together, How can I let go,

yeh haath ham naa chhodenge Tukde dil ke ham tum milke Phir se

Your hand in mine, I won't let go Broken pieces of our heart, We'll

jodenge, yeh shisha phir se jodenge

mend them together, We'll piece this glass back together

Phir se banatee takdiro ko,

We'll rebuild our destiny,

armasno kee janjiro ko Jaanam abb naa todenge Yu sharmaatee yu

Unbreak the chains of our dreams, My love, I won't break them again

ghabraatee aise simatee simtaayee O mere balam yu hee nahee mai,

You're so shy, so flustered, so petite and small Oh my darling, I didn't

jaate jaate laut aayee hu Prit meree pehchaanee tune,

just come back out of the blue You recognized my love,

meree kadr toh jaanee tune Abb dil jaaga hosh me chaahat abb aayee

You know my worth Now my heart awakens, my senses return, now love

Kismat se tum hamko mile ho Kaise chhodenge,

has come Fate brings us together, How can I let go,

yeh hath ham naa chhodenge

Your hand in mine, I won't let go

Оцените перевод

Альбом

My Best Collection - Anuradha Paudwal

дата релиза

01-07-2016

1 Hath Seeta Ka Ram Ko Diya (Female Version) - From "Ghar Sansar"
2 Sulagati Hain Aankhen (From "Insaaf")
3 Bahut Pyar Karte Hai (Female Version) - From "Saajan"
4 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
5 Kaise Kate Din (From "Swarg")
6 Mangal Bhavan Amangal Haari - Chaupaiyan (From "Om- Anuradha Paudwal")
7 Kismat Se Tum Hum KO Mile (From "Pukar")
8 Tujhe Rab Ne Banaya Hai Kamaal (From "Mela")
9 Jab Pyar Kiya (From "Watan Ke Rakhwale")
10 Maangti Hoon Sajan (From "Agneekaal")
11 Kaisa Lagta Hai (From "Baaghi")
12 Chandi Ki Cycle Sone Ki Seat (From "Bhabhi")
13 Akhiyon Mein Akhiyaan Daal (From "Dil Mera Dhadkan Teri")
14 In Nasheeli Ankhon Mein (From "Dil Mera Dhadkan Teri")
15 Naam Hai Tera Taranhaar (From "Naam Hai Tera Taranhaar")

Еще альбомы