He Murliche Sur - Anuradha Paudwal feat. Ravindra Sathe перевод на русский

He Murliche Sur

बोला, पुंडलिक वरदे हरी विठ्ठल
श्री ज्ञानदेव, तुकाराम
जय श्री गुरुदेव दत्त

हरे कृष्णा, हरे कान्हा, कृष्णा-कृष्णा हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, कृष्णा-कृष्णा हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा

हे मुरलीचे सूर नेती मजसी दूर
हे मुरलीचे सूर नेती मजसी दूर
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा

कानी आली तुझी हाक, राहिले रे कामधाम
कानी आली तुझी हाक, राहिले रे कामधाम
दुर गेले घरदार, नाती-गोती, माया-प्रेम
तुझे प्रेम हेचि धाम, तुझे प्रेम हेचि धाम
तुझे प्रेम हा विश्राम

हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा
हे मुरलीचे सूर नेती मजसी दूर
हे मुरलीचे सूर नेती मजसी दूर
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, कृष्णा-कृष्णा हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा

तुझे डोळे बघतील तेच मी ही रे पाहीन
तुझे डोळे बघतील तेच मी ही रे पाहीन
तुझ्या मौनातील गाणे माझ्या ओठांना देईन
ऐल तूच, पैल तूच, ऐल तूच, पैल तूच
अंतरीची पटली खूण

हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा
हरे कृष्णा, हरे कान्हा, रे गोविंदा, रे मुकुंदा

О звук флейты

Скажи, Пундалик, даруй благословение, Хари Виттхал
Шри Джнянешвар, Тукарам
Победа Шри Гурудеву Датту

Харе Кришна, Харе Кана, Кришна-Кришна, Харе-Харе
Харе Кришна, Харе Кана, Кришна-Кришна, Харе-Харе
Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда
Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда

О звук флейты, не уводи меня так далеко
О звук флейты, не уводи меня так далеко
Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда
Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда

Как только прозвучал твой зов, оставила я дела и дом
Как только прозвучал твой зов, оставила я дела и дом
Ушли вдаль дом и семья, родня и привязанности, иллюзия и любовь
Твоя любовь - вот мой дом, твоя любовь - вот мой дом
Твоя любовь - мой покой

Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда
О звук флейты, не уводи меня так далеко
О звук флейты, не уводи меня так далеко
Харе Кришна, Харе Кана, Кришна-Кришна, Харе-Харе
Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда

Что видят твои глаза, то и я увижу
Что видят твои глаза, то и я увижу
Песню из твоей тишины я дам своим губам
Ты - и этот берег, ты - и тот берег, ты - и этот берег, ты - и тот берег
Внутри меня запечатлен знак твой

Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда
Харе Кришна, Харе Кана, о Говинда, о Мукунда