Текст и перевод песни Anuradha Paudwal feat. Udit Narayan - Suni Suni Ankhiyon Mein

Suni Suni Ankhiyon Mein

सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक
उठे जब से मिला है तेरा प्यार
तुमने तो जैसे
मेरा रंग ही बदल दिया
कहां थे अभी तक यार
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक
उठे जब से मिला है तेरा प्यार
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक
उठे जब से मिला है तेरा प्यार
तुमने तो जैसे
मेरा रंग ही बदल दिया
कहां थे अभी तक यार
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक
कल भी यही जहां था
लेकिन था फीका फीका
गुलों ने खिलना शर्मा ने
जलना तेरी नज़र से सीखा
कल भी यही जहां था
लेकिन था फीका फीका
गुलों ने खिलना शर्मा ने
जलना तेरी नज़र से सीखा
आज ज़रा देखो मेरी
दुनिया का रूप सिंगार
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
जब से मिला है तेरा प्यार
तुमने तो जैसे
मेरा रंग ही बदल दिया
कहां थे अभी तक यार
सूनी सूनी अँखियो
में जुगनूं चमक उठे
मैं भी बुझी बुझी सी
चाहत की आरज़ू में
चहक उठी हूँ मेरे
मिलान के गुलाब की खुशबु में
मैं भी बुझी बुझी सी
चाहत की आरज़ू में
चहक उठी हूँ मेरे
मिलान के गुलाब की खुशबु में
मेरा हँसना मेरा
गाना सब तेरा उपकार
सूनी सूनी अँखियों ...
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
जब से मिला है तेरा प्यार
तुमने तो जैसे
मेरा रंग ही बदल दिया
कहां थे अभी तक यार
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
जब से मिला है तेरा प्यार
तुमने तो जैसे
मेरा रंग ही बदल दिया
कहां थे अभी तक यार
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे
सूनी सूनी अँखियों
में जुगनूं चमक उठे

Suny Suny Ankhiyon Mein

My empty eyes
now have fireflies
My empty eyes
now have fireflies
Ever since I've found your love
You are like
You've changed who I am
Where were you before?
My empty eyes
now have fireflies
Ever since I've found your love
My empty eyes
now have fireflies
Ever since I've found your love
You are like
You've changed who I am
Where were you before?
My empty eyes
now have fireflies
Yesterday, this place was the same
but it was dull and lifeless
The flowers were shy to bloom
They learned to burn from your gaze
Yesterday, this place was the same
but it was dull and lifeless
The flowers were shy to bloom
They learned to burn from your gaze
Today, look at my
world's new beauty
My empty eyes
now have fireflies
My empty eyes
now have fireflies
Ever since I've found your love
You are like
You've changed who I am
Where were you before?
My empty eyes
now have fireflies
I was like a dimly lit flame
in the yearning of desire
I've blossomed in the
fragrance of our love's rose
I was like a dimly lit flame
in the yearning of desire
I've blossomed in the
fragrance of our love's rose
My laughter, my
song, all because of you
My empty eyes ...
My empty eyes
now have fireflies
My empty eyes
now have fireflies
Ever since I've found your love
You are like
You've changed who I am
Where were you before?
My empty eyes
now have fireflies
Ever since I've found your love
You are like
You've changed who I am
Where were you before?
My empty eyes
now have fireflies
My empty eyes
now have fireflies
My empty eyes
now have fireflies