Текст и перевод песни Anuradha Paudwal feat. Udit Narayan - Tumne Rakh To Lee Tasveer Hamari

Tumne Rakh To Lee Tasveer Hamari

Tumane rakh toh lee tasvir hamaree
Tumane rakh toh lee tasvir hamaree
Par yeh naa ho kee jis tarah mausam badalta hai
Vaise hee tumako bhee dekhu rang badalte hue
Oh...
Tumane rakh toh lee tasvir hamaree
Par yeh naa ho kee jis tarah mausam badalta hai
Vaise hee tumako bhee dekhu rang badalte hue
Oh...
Hamane rakh toh lee tasvir tumhari
Par yu bhee hai kee jis tarah mausam badalata hai
Tasviron ko bhee dekha hai rang badalate hue
Tasviron ko bhee dekha hai rang badalate hue oh ...
Aaj toh milakar yad rahee kash yeh kal bhee yad rahe
Baat toh jab hai janejahan dhyan meraa mere baad rahe
Ban toh baithe hain takadir hamaree, tumane rakh toh lee
Hamane rakh toh lee tasvir tumhari
Par yu bhee hai kee jis tarah mausam badalata hai
Tasviron ko bhee dekha hai rang badalate hue oh ...
Tum jaise inn raho me kitane chale aur chhut gae
Kitane hasino ke vade dil kee tarahse tut gae
Kash naa tute janjir hamaree
Tumane rakh toh lee tasvir hamaree
Par yeh naa ho kee jis tarah mausam badalta hai
Vaise hee tumako bhee dekhu rang badalte hue
Oh...
Hamane rakh toh lee tasvir tumhari
Par yu bhee hai kee jis tarah mausam badalata hai
Tasviron ko bhee dekha hai rang badalate hue
Tasviron ko bhee dekha hai rang badalate hue oh ...

Tu as gardé mon portrait

Tu as gardé mon portrait
Tu as gardé mon portrait
Mais je crains que tu ne changes de couleur comme le temps change
Je te verrais changer de couleur comme le temps change
Oh...
Tu as gardé mon portrait
Mais je crains que tu ne changes de couleur comme le temps change
Je te verrais changer de couleur comme le temps change
Oh...
J'ai gardé ton portrait
Mais c'est comme ça, le temps change
J'ai vu les portraits changer de couleur
J'ai vu les portraits changer de couleur oh ...
Aujourd'hui, nous nous souvenons ensemble, j'espère que demain nous nous souviendrons aussi
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Le destin nous a réunis, tu as gardé
J'ai gardé ton portrait
Mais c'est comme ça, le temps change
J'ai vu les portraits changer de couleur oh ...
Comme toi, beaucoup de gens sont passés dans ces rues et ont disparu
Beaucoup de coeurs de belles femmes se sont brisés comme du verre
J'espère que nos liens ne se briseront pas
Tu as gardé mon portrait
Mais je crains que tu ne changes de couleur comme le temps change
Je te verrais changer de couleur comme le temps change
Oh...
J'ai gardé ton portrait
Mais c'est comme ça, le temps change
J'ai vu les portraits changer de couleur
J'ai vu les portraits changer de couleur oh ...