Bahut Pyar Karte Hai (Female Version) [With Jhankar Beats] - From "Saajan" - Anuradha Paudwal перевод на немецкий

Bahut Pyar Karte Hai (Female Version) [With Jhankar Beats] - From "Saajan"

बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

क़सम चाहे ले लो
क़सम चाहे ले लो, ख़ुदा की क़सम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
तुम्हारे बिना अब ना जीना गवारा

तुम्हें यूँ ही चाहेंगे...
तुम्हें यूँ ही चाहेंगे जब तक है दम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

सागर की बाँहों में मौजे हैं जितनी
सागर की बाँहों में मौजे हैं जितनी
हमको भी तुमसे मोहब्बत है उतनी

कि ये बेक़रारी...
कि ये बेक़रारी ना अब होगी कम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

क़सम चाहे ले लो
क़सम चाहे ले लो, ख़ुदा की क़सम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

Ich liebe dich sehr (Weibliche Version) [Mit Jhankar Beats] - Aus "Saajan"

Ich liebe dich sehr, mein Liebster.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.

Nimm meinen Schwur,
Nimm meinen Schwur, bei Gott, ich schwöre es.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.

Meine Poesie ist die Vorstellung von dir.
Meine Poesie ist die Vorstellung von dir.
Ohne dich ist das Leben nun unerträglich.

Ich werde dich immer so lieben...
Ich werde dich immer so lieben, solange ich atme.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.

So viele Wellen, wie das Meer in seinen Armen hält,
So viele Wellen, wie das Meer in seinen Armen hält,
Genauso groß ist meine Liebe zu dir.

Dass diese Unruhe...
Dass diese Unruhe nun nicht mehr nachlassen wird.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.

Nimm meinen Schwur,
Nimm meinen Schwur, bei Gott, ich schwöre es.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.
Ich liebe dich sehr, mein Liebster.